Traduction de «formula financing programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formula funding [ formula financing ]
méthode de financement préétablie

Expert Panel on Equalization and Territorial Formula Financing
Groupe d'experts sur la péréquation et la formule de financement des territoires

Achieving a National Purpose: Improving Territorial Formula Financing and Strengthening Canada's Territories
Pour réaliser un dessein national, améliorer la formule de financement des territoires et renforcer les territoires du Canada

financial assistance program for young entrepreneurs | young entrepreneur financing program | financial support program for young business people
programme d'aide financière aux jeunes entrepreneurs | programme d'appui financier aux jeunes entrepreneurs

monitor programming finance | track programming finances | monitor programming finances | monitoring programming finances
surveiller les finances d'une programmation

programming in logic | PROLOG.In PROLOG no formulas are written,instead relations between objects and quantities are defined.The language consists of declarations only and has no statements [Abbr.]
PROLOG [Abbr.]

financing formula
clé de financement

Terrorist Finance Tracking Program | Terrorist Financing Tracking Programme | TFTP [Abbr.]
programme de surveillance du financement du terrorisme | TFTP [Abbr.]

personal finance manager | personal financial management program | personal finance software
logiciel de gestion financière | logiciel financier | logiciel de gestion personnelle | logiciel de comptabilité personnelle | logiciel de finances personnelles | logiciel de gestion de finances personnelles | logiciel de gestion de comptes personnels | logiciel de planification financière

established programs financing
financement des programmes établis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure that territorial governments can provide their northern residents with a comparable range of programs and services as the rest of Canada, the Conservative government also enhanced the territorial formula financing program.
Pour garantir que les gouvernements territoriaux seront en mesure d'offrir aux résidents du Nord des programmes et des services comparables à ce que l'on retrouve ailleurs au Canada, le gouvernement conservateur a également bonifié la formule de financement des territoires.

We will bringing forward key proposals on strengthening equalization and territorial funding, formula financing programs, a new approach on long term funding for post-secondary education and training, a new framework for long term funding support for infrastructure programs, a new approach for allocating unplanned federal surpluses and the list goes on.
Nous allons faire des propositions importantes comprenant le renforcement de la péréquation et de la formule de financement des territoires, une nouvelle approche du financement à long terme de l'enseignement postsecondaire et de la formation professionnelle, un nouveau cadre de financement à long terme des programmes d'infrastructure, une nouvelle approche pour l'utilisation des excédents fédéraux imprévus.

On October 26, as everyone knows, the Prime Minister met with the provincial premiers and territorial leaders to discuss the changes in the equalization formula and the territorial formula financing programs that were put forward by the federal government in the September meeting.
Le 26 octobre, comme chacun le sait, le premier ministre fédéral a rencontré ses homologues des provinces et les dirigeants des territoires afin de discuter des modifications à la formule de péréquation et à la formule de financement des territoires proposées par le gouvernement fédéral à la rencontre de septembre.

Equalization and territorial formula financing programs are clear evidence of our commitment in this area. The programs, along with health funding through the Canada health transfer, also offer clear evidence that the fiscal imbalance referred to in this motion does not exist in the country.
La péréquation et la formule de financement des territoires sont un témoignage clair de notre engagement à cet égard.Ces programmes, et le financement de la santé dans le cadre du Transfert canadien en matière de santé sont également la preuve que le déséquilibre fiscal dont il est question dans cette motion n'existe pas au Canada.

The goal of the these amendments is to implement the government's commitment to renewing the equalization and territorial formula financing programs and to set out the total transfer protection payments to New Brunswick and Manitoba, for 2013-14, that were announced at the December 2012 finance ministers' meeting.
Le but de ces modifications est de mettre en œuvre l'engagement pris par le gouvernement en vue de renouveler le programme de péréquation et la formule de financement des territoires et d'établir les paiements de protection sur les transferts totaux destinés au Nouveau-Brunswick et au Manitoba pour 2013-2014, conformément à ce qui avait été annoncé à la réunion des ministres des Finances en décembre 2012.