Traduction de «formula along » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

along track scanning radiometer/microwave [ ATSR/M | along track scanning radiometer with microwave sounder | along-track scanning radiometer/microwave | along-track scanning microwave sounder ]
radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol [ ATSR/M,ATSR-M | sonde hyperfréquence à balayage dans le sens de la trace au sol ]

drag-along provision [ drag along provision | drag-along clause | drag along clause | reverse piggy back clause ]
clause d'entraînement [ clause de sortie simultanée ]

handfeeding formula | hand feeding formula | hand-feeding formula | feeding formula | hand-rearing formula | hand rearing formula
pâtée d'élevage à la main | pâtée d'élevage

Spearman-Brown prophecy formula [ Brown's formula | Brown-Spearman formula | Brown-Spearman prophecy formula | prophecy formula | Spearman's prophecy formula ]
formule de Spearman-Brown

prepare formulae for babys | prepare infant formula | prepare formulae for new-borns and infants | prepare infant formulae
confectionner des préparations pour nourrissons

implementing soap formula | soap formula applying | implement soap formula | soap formula implementing
mettre en œuvre une formule de savon

develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating
créer des formules de fragrances

sing-along | sing'along
chant en chœur | chant en groupe | chant conjoint

free alongside ship | FAS | free along side ship | free along side vessel | free on quay
franco le long du bateau | FLB | franco à quai | franco long du bord | FLB | franco le long du navire | FLN

formula room | infant formula room | milk formula room | milk kitchen
biberonnerie | salle des boires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Public health has to be included in our provincial funding formula, along with the establishment of schools of public health.
La santé publique doit être incluse dans notre formule de calcul de l'aide aux provinces, de même que l'établissement d'écoles pour l'enseignement de la santé publique.

I am wondering if we should have an amendment at the end of that clause saying that the provisions herein contained with respect to tax-inclusive pricing will not come into force until such time as a majority of the provinces or some formula along those lines.
Je me demande si nous devrions amender la fin de cet article pour indiquer que les dispositions concernant l'inclusion de la taxe dans le prix n'entreront pas en vigueur tant que la majorité des provinces.ou une formule de ce genre.

The following table provides definitions of the buyer risk credit enhancements that may be applied, along with their maximum impact on the applicable MPRs through the CEF in the MPR formula.
Le tableau qui suit donne les définitions des rehaussements de crédit pour le risque acheteur qui peuvent s'appliquer, ainsi que leur impact maximum sur les TPM applicables, qui s'opère par le biais du CEF dans la formule de calcul du TPM.

It is clear that the real issue at hand that we must now monitor very closely and that will require us to be extremely responsive, both at the level of Parliament – which I know will act in this way – and of the Commission, and even of certain Members of the Council, concerns our Member States, which have accepted this formula, along with a number of other Member States, which have been forced and constrained to accept it, because we have had to fight. I express my sincere thanks to Parliament because I do not believe that this would have been possible without it.
C’est, évidemment, Monsieur le Député, que la vraie question qu’il va falloir maintenant suivre de très près et où il faudra être extrêmement réactif, aussi bien le Parlement – il le fera, je le sais – mais aussi la Commission, et même certains membres du Conseil, c’est de savoir si nos États membres qui ont accepté cette formule avec un certain nombre d’États membres qui l’ont acceptée, forcés et contraints, parce qu’on a dû batailler, et je remercie vraiment le Parlement, car je crois que sans le Parlement on n’y serait pas parvenu.

This formula must be understood as conferring wide discretionary powers on the Commission, along the lines of the power — held by the Commission under settled case law — to decide whether to bring infringement proceedings under Article 258.
Cette formule doit être comprise comme conférant à la Commission un large pouvoir discrétionnaire, analogue au pouvoir discrétionnaire d'entamer ou non une procédure d'infraction au sens de l'article 258, dont la Commission dispose conformément à une jurisprudence constante.

The Commission has already stated that it is in favour of a formula along the lines of the convention method used to draw up the Charter of Fundamental Rights.
La Commission s'est déjà prononcée en faveur d'une formule fondée sur le modèle de la convention qui a établi la charte des droits fondamentaux.

Mr Neville provided a copy of the formula along with a list of the payments made to each province in past years.
M. Neville a fourni au comité une copie de la formule, ainsi qu'une liste des versements faits à chaque province par le passé.

We are going to play along with them. We are going to discuss conditions, amending formulas, formulas of what is to be included in the question, what is a majority.
Nous allons jouer leur jeu. Nous allons discuter de conditions, de formules d'amendement, de l'inclusion de la question, de la majorité.

I cannot understand why they would not want to take the opt out formula along with the rest of us in the Reform Party.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi ils ne profitent pas de la formule de non-participation comme nous, du Parti réformiste.

Measure the light scattered by the abraided track at a minimum of four equally-spaced points along the track in accordance with the formula above.
Mesurer la lumière diffusée par la piste soumise à l'abrasion pour au moins quatre points également espacés le long de cette piste d'après la formule ci-dessus.