The report the Committee issued after its second visit to Afghanistan in December 2006 was the first Parliamentary report to summarize the formidable barriers to Canadian “success” in Afghanistan.
Le rapport publié par le Comité après sa deuxième visite en Afghanistan, en décembre 2006, était le premier rapport parlementaire dans lequel on trouvait un résumé des formidables obstacles au « succès » canadien en Afghanistan.