Traduction de «former without unduly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ready wound package without former for several purposes
enroulement sans support pour utilisations diverses

package without former
enroulement sans support

cop wound package without former
enroulement sans support à bobinage à course radiale type canette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bill C-15A reflects in a concrete way our commitment to achieve the former without unduly impairing the latter.
Le projet de loi C-15A nous permet concrètement de lutter contre l'exploitation sexuelle sans pour autant faire obstacle à l'évolution technologique.

Without unduly restricting their ability to seek other employment, former public servants should undertake to minimize the possibility of real, apparent or potential conflicts of interest between their new employment and their most recent responsibilities within the federal public service.
Sans limiter indûment leur possibilité de chercher un autre emploi, les ex-fonctionnaires doivent réduire au minimum la possibilité de se trouver dans des situations de conflits d'intérêts réels, apparents ou potentiels entre leur nouvel emploi et leurs dernières responsabilités dans la fonction publique fédérale.

Without unduly restricting their ability to seek other employment, former public servants should undertake to minimize the possibility of real, apparent or potential conflicts—
Sans limiter indûment leurs possibilités de cherche un autre emploi, les ex-fonctionnaires doivent réduire au minimum la possibilité de se trouver dans des situations de conflits d'intérêts réel, apparent ou potentiel —

These measures, without unduly restricting former employees in seeking employment in the private sector, are designed to minimise real, potential or apparent conflict of interest situations; to prevent obtaining preferential treatment or privileged access to government and to avoid taking personal advantage of information obtained in the course of official duties.
Ces mesures visent, sans empêcher indûment les anciens employés de se chercher un emploi dans le secteur privé, à réduire au minimum les possibilités qu'ils ont de se trouver dans des situations de conflits d'intérêts réels, potentiels ou apparents; à prévenir l'obtention d'un traitement de faveur ou d'un accès privilégié au gouvernement et à éviter l'utilisation, pour leur profit personnel, des renseignements obtenus dans l'exercice de leurs fonctions.