Mr. Nick Discepola (Parliamentary Secretary to Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the tapes in question were in the hands of Mr. Olson's lawyer as a result of an agreement entered into by the former warden of the penitentiary in Saskatchewan in June 1993.
M. Nick Discepola (secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, les cassettes en question sont en la possession de M. Olson par suite d'une entente intervenue en juin 1993 avec l'ancien directeur du pénitencier, en Saskatchewan.