Traduction de «former very influential » (Anglais → Français) :

The media have pointed out that many former very influential politicians, political staff members and people close to decision makers easily make the transition to a new career in lobbying.
Vous savez, on voit dans les journaux que beaucoup d'hommes politiques qui ont eu une influence au Canada, d'hommes politiques et de membres de cabinets politiques, de gens qui ont été très près du pouvoir se recyclent facilement dans des entreprises de lobbying.

We have the World Resources Institute, the World Trade Organization, and the World Bank.Just three of the directors of the World Resources Institute are: Maurice Strong, the head of the 1972 and 1992 international environment conferences in Stockholm and Rio; William Ruckelshaus, the former head of the Environment Protection Agency of the United States and a very influential individual; and Stephan Schmidheiny, the founder of the Business Council for Sustainable Development and a very influential man at an international level.
Il y a le World Resources Institute, l'Organisation mondiale du commerce, et la Banque mondiale.Parmi les administrateurs du World Resources Institute, notons trois personnes en particulier: Maurice Strong, responsable des conférences internationales sur l'environnement tenues à Stockholm et à Rio en 1972 et 1992 respectivement; William Ruckelshaus, ex- directeur de la Environment Protection Agency aux États-Unis, qui jouit d'une très grande influence; et Stephan Schmidheiny, fondateur du Business Council for Sustainable Development, un homme très influent sur la scène internationale.