Traduction de «former senator trenholme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Counting of Service by Former Members of the Senate or House of Commons Regulations
Règlement du calcul du service des anciens membres du Sénat ou de la Chambre des communes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are other senators among us who have, on previous occasions, stood up and supported efforts to deal with the autism crisis: Senator Oliver, a forceful speaker on this issue, Senator Mercer, and former Senator Trenholme Counsell, to name a few.
À d'autres occasions, d'autres sénateurs ont également pris la parole et appuyé des initiatives visant à faire face à la crise de l'autisme, notamment le sénateur Oliver, un ardent défenseur de la question, le sénateur Mercer et l'ancien sénateur Trenholme Counsell, pour n'en citer que quelques-uns.

In the Senate, I received great support from former Senator Trenholme Counsell, Senator Oliver and, of course, Senator Keon.
Au Sénat, j'ai reçu un appui substantiel de la part de l'ancien sénateur Trenholme Counsell, du sénateur Oliver et, bien sûr, du sénateur Keon.

This bill has been given different numbers in different Parliaments and has received support and been spoken of generously by many honourable senators, including Senator Keon, Senator Oliver, Senator Mercer and the former Senator Trenholme Counsell.
Cette mesure législative a porté différents numéros lors de diverses législatures précédentes et de nombreux sénateurs l'ont appuyée et en ont fait l'éloge, notamment le sénateur Keon, le sénateur Oliver, le sénateur Mercer et notre ancienne collègue, le sénateur Trenholme Counsell.

Honourable senators may recall that in a previous Parliament this bill received warm support, particularly from Senator Oliver and Senator Keon and from Senator Mercer and former Senator Trenholme Counsell. They were all generous in their support and remarks.
Les sénateurs se souviendront qu'au cours d'une législature précédente, ce projet de loi a été fortement appuyé, notamment par le sénateur Oliver, le sénateur Keon, le sénateur Mercer et l'ancien sénateur Trenholme Counsell, qui se sont tous montrés très généreux dans leur soutien et leurs observations.

In the previous parliament, when I introduced this bill, it received warm support from Senator Oliver, Senator Keon, Senator Mercer and former Senator Trenholme Counsell.
Pendant la législature précédente, quand j'ai présenté ce projet de loi, il a reçu un appui chaleureux des sénateurs Oliver, Keon et Mercer et de l'ancien sénateur Trenholme Counsell.