Traduction de «former revenue minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Designating the Minister of National Revenue as Appropriate Minister with Respect to the Canada Customs and Revenue Agency for Purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre du Revenu national de l'administration de l'Agence des douanes et du revenu du Canada pour l'application de la Loi sur la gestion des finances publiques

Order Transferring from the Minister of Finance to the Minister of National Revenue, the Powers, Duties and Functions under any Part of the Excise Tax Act except Subsections 59(1) and (3.1) of Part I and to the Department of National Revenue the Control a
Décret transférant du ministre des Finances au ministre du Revenu national l'ensemble des attributions conférées par la Loi sur la taxe d'accise, sauf celles des paragraphes 59(1) et (3.1) de la partie I et au ministère du Revenu national la responsabilit

NT:premium charge service | premium rate service | premium rate telephone service | premium rate voice service | shared revenue service | PRS [Abbr.] | PRS, premium rate service was formerly termed premium charge service [Abbr.]
service à tarif majoré | service infokiosque | service kiosque téléphonique

Order Transferring to the Minister of National Revenue, the Powers, Duties and Functions of the Minister of Industry under the Tax Rebate Discounting Act
Décret transférant au ministre du Revenu national les attributions conférées au ministre de l'Industrie par la Loi sur la cession du droit au remboursement en matière d'impôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, like it was not the current finance minister, like it was not the current prime minister, like it was not even the former revenue minister who now sits as the fisheries minister, like it was not these people of the government in the 35th and 36th parliaments who actually brought in the legislation.
Autrement dit, c'est comme si ce n'était pas le ministre des Finances, le premier ministre et l'ancien ministre du Revenu, qui est aujourd'hui ministre des Pêches, qui ont présenté cette mesure législative pendant la 35e législature et de nouveau durant la 36e.

The former revenue minister, who is responsible for these agreements, said at one time that tax agreements between countries should be as unrestricted as possible.
L'ancien ministre du Revenu, responsable de ces accords, disait à un moment donné que les accords fiscaux entre les pays devraient être les moins contraignants possible.

Born on 16 November 1980, former Minister of Revenues and Charges.
Date de naissance: 16.11.1980, ancien ministre des revenus et des taxes.

born on 16 November 1980 in Makiivka (Donetsk oblast), former Minister of Revenues and Charges
Né le 16 novembre 1980 à Makiivka (province de Donetsk); ancien ministre des revenus et des taxes

He is talking merely about eliminating double-dipping and eliminating tax havens, a position which the former revenue minister in the Liberal government agrees with.
Il parle simplement d'éliminer les doubles déductions et les paradis fiscaux, ce sur quoi l'ancien ministre du Revenu du gouvernement libéral était d'accord.

Former revenue minister Stan Keyes had the answer.
L'ancien ministre du Revenu, M. Stan Keyes, avait la réponse: il a dit que le sujet était trop délicat pour le confier aux politiciens.

I see the former revenue minister sitting there. He created the big super agency and decided how it would work.
Je vois que l'ancien ministre du Revenu national est parmi nous, lui qui a créé cette énorme agence et a décidé de son fonctionnement.