Traduction de «former regional chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief Regional Benefit Control [ CRBC | Regional Chief Benefit Control ]
Chef régional du contrôle des prestations

Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia,the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Sarajevo Joint Declaration
Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Déclaration conjointe de Sarajevo

Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania
Groupe Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie

Regional Chief Finance Services [ RCFS | Regional Manager Financial Services ]
Chef régional des services financiers

Region Cadet Administration Officer/Region Cadet Chief Warrant Officer [ RC Admin O/RC CWO ]
Officier - Administration des cadets de la région/Adjudant-Chef des cadets de la région [ O Admin CR/Adjuc CR ]

Commander-in-chief, Southern Region | CINCSOUTH [Abbr.]
CINCSOUTH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mission was made up of Georges Erasmus, former national chief, also a former co-chair of the royal commission on aboriginal people, and now the president of the Aboriginal Healing Foundation; Ghislain Picard, who is the regional chief for the AFN in Quebec and the director of their foreign affairs department; Lydia Hwitsum who is the chief of the Cowichan Nation in British Columbia and a member of our board of directors; the Honourable Beth Phinney, the chair of this committee; Mary Durran, who was part of the delegation; Eleanor Douglas, the mission coordinator, a Canadian who lived 20 years in Colombia and is an expert on that country; and me.
Faisaient partie de cette mission, Georges Erasmus, ancien chef national et par ailleurs ancien coprésident de la Commission royale d'enquête sur les Autochtones, et actuellement président de la Fondation pour la guérison des Autochtones; Ghislain Picard, chef régional de l'Assemblée des premières nations pour le Québec et le Labrador et directeur du service des affaires étrangères de cette organisation; Lydia Hwitsum, chef de la Nation Cowichan de Colombie-Britannique et membre de notre conseil d'administration; l'honorable Beth Phinney, présidente de votre comité; Mary Durran, déléguée; Eleanor Douglas, coordonnatrice de la mission, une Canadienne ayant vécu pendant 20 ans en Colombie et spécialiste de ce pays; moi-même, enfin.

We have enjoyed the support of the BCAFN under former Regional Chief Shawn Atleo, now National Chief of the AFN, and the new BCAFN Regional Chief Jody Wilson-Raybould.
Nous avons bénéficié du soutien de la BCAFN, sous la direction de l'ancien chef régional Shawn Atleo, maintenant chef national de l'APN, de même que de l'appui de la nouvelle chef régionale de la BCAFN, Jody Wilson-Raybould.

He is a member and former regional chief of the Ahousaht First Nation in British Colombia.
Il est membre de la Première nation britanno-colombienne Ahousaht, dont il a déjà été chef.

Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in light of the statement by David Harris, the former CSIS chief of strategic planning, declaring that it is guaranteed the terrorists are coming and because of the government's severe cuts to coast guard, naval, army and air forces affecting British Columbia, what is the government doing to restore emergency response services in the British Columbia region of Canada?
M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, étant donné l'affirmation de David Harris, l'ancien chef de la planification stratégique du SCRS, qui a assuré que des terroristes viendraient chez nous, et étant donné les fortes compressions budgétaires que le gouvernement a imposées à la Garde côtière et aux forces navales, militaires et aériennes présentes en Colombie-Britannique, que fait le gouvernement pour rétablir les services d'intervention en cas d'urgence dans cette province?

The other members are Ted Moses, former Grand Chief; former Grand Chief Billy Diamond; former Executive Chief Robert Kanatwat; former Treasurer of the Cree Regional Authority, Albert Diamond; former Executive Chief of the Cree nation, Philip Awashish; and former Grand Chief of the Crees, Violet Pachanos.
Les autres membres en sont l'ancien grand chef Ted Moses, l'ancien grand chef Billy Diamond, l'ancien chef exécutif Robert Kanatwat, l'ancien trésorier de l'Administration régionale crie Albert Diamond, l'ancien chef exécutif de la nation crie Philip Awashish et l'ancien grand chef des Cris Violet Pachanos.