Vertaling van "former provincial liberal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agenda for change : the platform of the Liberal Party of New Brunswick for the 1987 provincial general election
Vers un changement : programme électoral du Party libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections générales provinciales de 1987

New Brunswick matters : The Platform of the Liberal Party of New Brunswick for the 1991 provincial general election
Nouveau-Brunswick, c'est important, programme électoral du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections générales provinciales de 1991

Moving Ahead Together [ Moving Ahead Together: The Platform of the New Brunswick Liberal Party for the 1995 Provincial General Election ]
Ensemble, toujours de l'avant! [ Ensemble, toujours de l'avant! : Programme du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections provinciales de 1995 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He is reported to have some prominent supporters for this idea, including former PQ premiers Lucien Bouchard and Bernard Landry, along with the heads of the University of Montreal, the University of Quebec at Montreal, former provincial Liberal cabinet minister — how did he get out of the pen? — Claude Castonguay, and the head of the province's business community.
Il aurait, semble-t-il, l'appui à cet égard de gens éminents, notamment les anciens premiers ministres péquistes Lucien Bouchard et Bernard Landry, ainsi que les recteurs de l'Université de Montréal et de l'Université du Québec à Montréal, l'ancien ministre libéral provincial — et on peut se demander d'où il sort — Claude Castonguay, et la présidente du Conseil du patronat du Québec.

How is it that a former provincial Liberal member from New Brunswick, who retired, ran again and is once again a provincial member, has all that information?
Comment se fait-il qu'un ancien député libéral provincial du Nouveau-Brunswick, qui a pris sa retraite, qui s'est présenté de nouveau et qui est encore député provincial, possède toute cette information?

Since the Liberal government has been in power it has appointed a former provincial Liberal cabinet minister to lead the review and the Prime Minister's former law partner to lead the negotiations for compensation.
Depuis qu'il est au pouvoir, le gouvernement libéral a désigné un ancien ministre libéral d'un cabinet provincial pour qu'il procède à l'examen et a nommé l'ancien associé en affaires juridiques du premier ministre à la tête des négociations en vue de déterminer le montant des dédommagements.

The list is some 50 people. Liberals have appointed former provincial Liberal cabinet minister Robert Nixon and the Prime Minister's former law partner, Bob Wright, to lead the negotiations for compensation.
Le gouvernement libéral, par l'intermédiaire de négociateurs libéraux, dédommage des bailleurs de fonds libéraux!

Liberals have appointed former provincial Liberal cabinet minister Robert Nixon and the Prime Minister's former law partner, Bob Wright, to lead the negotiations for compensation.
Les libéraux ont nommé un ancien ministre libéral d'un cabinet provincial, Robert Nixon, et l'ancien associé de l'étude d'avocats du premier ministre, Bob Wright, à la tête des négociations en vue de déterminer le montant des dédommagements.