Traduction de «former premier clark » (Anglais → Français) :

The money that will go into this agreement and indeed the 50-plus agreements that will take place in B.C. will create a new level of bureaucracy that was agreed upon by former Premier Clark of British Columbia.
Les fonds qui iront dans cet accord et dans les 50 accords et plus qui seront conclus en Colombie-Britannique créeront un nouveau palier de bureaucratie qu'a approuvé l'ancien premier ministre de la Colombie-Britannique, M. Clark.

I acknowledge and salute the personal leadership of provincial New Democrats including former premier Mike Harcourt, former premier Glen Clark, as well as a number of ministers of aboriginal affairs, John Cashore, Andrew Petter, Dale Lovick and others.
J'aimerais reconnaître et souligner le leadership personnel des néo-démocrates de la province, dont l'ancien premier ministre Mike Harcourt, l'ancien premier ministre Glen Clark ainsi qu'un certain nombre de ministres qui ont été responsables des Affaires indiennes, John Cashore, Andrew Petter et Dale Lovick, pour ne nommer que ceux-là.

In particular, former premier Peter Lougheed and former Progressive Conservative leader Joe Clark come to mind.
Je pense notamment à l'ancien premier ministre albertain Peter Lougheed ou à l'ancien leader progressiste conservateur Joe Clark.

I would also like to take this opportunity to recognize the former Prime Minister, Mr. Jean Chrétien, and the former Premier of B.C., Mr. Glen Clark, for their vision to apply to have the Olympic Games come to British Columbia.
Je profite également de l'occasion pour souligner l'esprit visionnaire démontré par l'ancien premier ministre, M Jean Chrétien, et l'ancien premier ministre de la Colombie-Britannique, M. Glen Clark, qui ont eu l'idée de proposer la tenue des Jeux olympiques à Vancouver.

I want to, for the record, take exception to some of the opinions that former Premier Clark, or other government members, barrelled ahead with the Nisga'a treaty with the intention of steamrolling Gitanyow's or anyone else's aboriginal rights.
Je tiens, pour qu'il en soit pris acte, à m'inscrire en faux contre l'avis de l'ancien premier ministre Clark ou d'autres membres du gouvernement, qui affirment que nous avons précipité l'adoption du traité nisga'a dans le but de forcer la main aux Gitanyows et à tous ceux qui ont comme eux des droits autochtones.