Traduction de «former pc government » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interaction Council/Africa Leadership Forum [ Interaction Council of Former Heads of Government ]
Conseil Interaction/Forum des dirigeants africains [ Conseil InterAction des anciens chefs de gouvernement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The former PC government also passed legislation known as the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act, a bill which this House also seeks to amend under the legislation.
L'ancien gouvernement conservateur avait également adopté une mesure législative intitulée Loi sur l'entraide juridique en matière criminelle, loi que la Chambre chercher à modifier dans le cadre de ce projet de loi.

Thanks in large measure to Petro-Canada and the former PC government, the Newfoundland offshore is highly profitable, although still a difficult area for private investment solely.
Grâce en grande partie à Petro-Canada et à l'ancien gouvernement conservateur, les ressources extracôtières de Terre-Neuve sont très rentables, bien que ce soit toujours un secteur trop difficile pour qu'on s'en remette uniquement à l'investissement privé.

Most recently the former PC government insisted that Canada's cultural industries be excluded from any free trade or NAFTA negotiations.
Récemment, le dernier gouvernement conservateur a insisté pour que les industries culturelles du Canada soient exclues de toutes les négociations sur le libre-échange ou l'ALENA.

This bill builds on measures taken by the former PC government to improve the child support system in particular, making it easier to track down spouses who default on support payments, the statistics of which are staggering.
Le projet de loi s'inspire de mesures prises par l'ancien gouvernement progressiste-conservateur pour améliorer le système de pensions alimentaires aux enfants et faciliter le dépistage des mauvais payeurs en matière de pensions alimentaires, dont le nombre est excessivement élevé.

I could point out that, in the past decade, all the major public policy issues - Canada-U.S. free trade, NAFTA, tax reform, GST, constitutional change, Meech Lake, and distinct society, to name but a few, all policies of the former PC government of Brian Mulroney - all vehemently and viciously opposed and attacked by Jean Chrétien and the Liberals while in opposition, are now all adopted by the Liberals as their own.
Je pourrais signaler que, au cours de la dernière décennie, toutes les grandes politiques publiques - l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis, l'ALENA, la réforme de la fiscalité, la TPS, la modification de la Constitution, l'Accord du lac Meech, et l'affaire de la société distincte, pour n'en nommer que quelques-unes qui sont toutes le fait de l'ancien gouvernement progressiste conservateur de Brian Mulroney - ont fait l'objet de critiques véhémentes et vicieuses de la part des libéraux et de Jean Chrétien qui, maintenant qu'ils forment le gouvernement, les reprennent toutes à leur compte.