Traduction de «former ottoman empire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ottoman Empire [ Turkish Empire ]
Empire Ottoman [ Empire turc ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1915 in the former Ottoman empire I believe that the Armenians were driven out of Turkey primarily because Turkey was at war.
En 1915, dans l'ancien empire ottoman, je crois que les Arméniens ont été expulsés de Turquie pour la bonne raison que le pays était en guerre.

Today's Turkey is not the former Ottoman empire.
La Turquie d'aujourd'hui n'est pas l'Empire ottoman.

The first modern genocide was the attempted mass extermination of Armenians in the former Ottoman empire, which began in April 1915.
La tentative d'extermination massive des Arméniens dans l'ancien Empire ottoman, à compter d'avril 1915, a été le premier génocide moderne authentique.

In 1915, Turkey, the former Ottoman Empire, was at war with Russia and the other allied powers because it was on the side of Germany.
En 1915, alors qu'elle formait l'empire ottoman, la Turquie était en guerre contre la Russie et les autres puissances alliées.

Remember that it was the former Ottoman Empire that actually perpetrated the expulsion of the Armenians, but Turkey and Israel have deeply drank of the bitterness of those expulsions.
C'est l'ancien Empire ottoman qui a expulsé les Arméniens, mais la Turquie et Israël ont aussi goûté à l'amertume de ces expulsions.