Vertaling van "former minister thibault " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable J. Bernard Boudreau and Assigning the Honourable Robert G. Thibault to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable J. Bernard Boudreau et déléguant l'honorable Robert G. Thibault auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Former Minister Thibault, when he was minister of fisheries and oceans, basically said there was no custodial management, that Canada had no effective custodial management.
L'ancien ministre Thibault, à l'époque où il était ministre de Pêches et Océans Canada, avait dit en gros que le Canada n'avait aucune gestion efficace axée sur la conservation.

In an attempt to ensure that the facts were clear, Mr. Rhyno's representative spoke to and wrote to former minister Thibault to confirm the understanding that Mr. Thibault had indeed decided to issue an exploratory licence to Mr. Rhyno.
Dans le but de s’assurer que les faits étaient clairs, le représentant de M. Rhyno s’est entretenu avec l’ancien ministre Thibault et lui a écrit une lettre pour confirmer que M. Thibault avait bel et bien décidé de délivrer un permis de pêche exploratoire à M. Rhyno.

It was said by the former minister of fisheries, Robert Thibault.
C'est l'ancien ministre des Pêches, Robert Thibault.

When former Minister Thibault and I met a year and a half or so ago with a number of the ministers from the north Atlantic, all of them around the table, without exception, stated that the biggest problem we have in the fishery is that we don't know what's going on in the ocean.
Lorsque l'ancien ministre Thibault et moi avons rencontré un certain nombre de ministres du Nord atlantique il y a un an et demi, tous sans exception ont affirmé que le plus grand problème des pêcheries vient du fait que nous ne savons pas ce qui se passe dans l'océan.

You mentioned a letter from the former fisheries minister, Minister Thibault, in which he specifically committed to the Romeo LeBlanc awards.
Vous avez parlé d'une lettre de l'ancien ministre des Pêches, M. Thibault, dans laquelle il s'est précisément engagé à financer les prix Roméo LeBlanc.