Traduction de «former military airports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Action for Former Military Wives [ NAFMW | Action for Former Military Wives ]
National Action for Former Military Wives [ NAFMW | Action for Former Military Wives ]

unemployment compensation for former military personnel | UCX [Abbr.]
programme d'assurance-chômage pour les anciens combattants

military airport
aéroport militaire

military airfield (1) | airbase (2) | military airport (3)
aérodrome militaire

Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
accord entre l’Union européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine sur la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine à l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)

St. Hubert Military Base and Airport Area Corporation
Corporation de développement de la base militaire et de la zone aéroportuaire de Saint-Hubert

Hatley Park / Former Royal Roads Military College National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada Hatley Park / Ancien-Collège-Militaire-Royal Roads

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It emphasised that no new airport was created in Zweibrücken, but that a former military airport was simply converted to civilian use.
Elle a souligné qu'aucun nouvel aéroport n'avait été créé à Zweibrücken, mais qu'un ancien aéroport militaire avait simplement été converti en vue d'une utilisation civile.

Many former military airports were converted over the last decade into civil aviation airports.
Sur la dernière décennie, de nombreux aéroports militaires ont été reconvertis en aéroports civils, évolution que l’apparition des compagnies à bas coûts n’a fait que renforcer.

The European Commission has opened an in-depth investigation to verify whether Polish plans to fund the conversion of the former military airport Gdynia-Kosakowo (Poland) into a civil aviation airport are in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie pour vérifier si le projet des autorités polonaises de financer la reconversion de l'ancien aéroport militaire de Gdynia-Kosakowo (Pologne) en aéroport civil est conforme aux règles de l’UE en matière d’aides d’État.

In order to be able to apply the MEIP the Commission has to place itself in the context of the period during which the individual decisions concerning the conversion of the former military airfield into a civil airport were taken.
Afin d'appliquer le critère de l'investisseur privé en économie de marché, la Commission doit se replacer dans le contexte de l'époque au cours de laquelle les différentes décisions concernant la reconversion de l'ancien aéroport militaire en aéroport civil ont été prises.

Situated on the former military airfield of Altenburg in the Thuringia region in Germany, Altenburg-Nobitz airport has never served more than 150 000 passengers per year.
Situé sur le site de l'ancien champ d'aviation militaire d'Altenburg, dans la région allemande de Thuringe, l'aéroport d'Altenburg-Nobitz n'a jamais accueilli plus de 150 000 passagers par an.

Since the airport which lies close to the resort is a former military airport, its runways are long enough for long-haul aircraft.
Comme l'aéroport qu'ils utilisent est un ancien aéroport militaire, c'est donc un aéroport dont la longueur des pistes peut accueillir de longs porteurs.

It no longer stigmatises airports, ports, former military sites and dry cleaners. Instead it establishes more of a link with the handling and storage of dangerous substances.
Elle ne montre plus du doigt les aéroports, les ports, les anciens sites militaires et les établissements de nettoyage à sec, mais elle établit un lien plus étroit avec le traitement et le stockage des substances dangereuses.

In my opinion, the image of all European regions can be improved by the construction of new airports, the modernisation of existing ones and the conversion of former military airfields into civil airports.
À mon sens, l’image de toutes les régions européennes peut être améliorée par la construction de nouveaux aéroports, la modernisation des aéroports existants et la conversion d’anciens champs d’aviation militaires en aéroports civils.

according to a former senior official of the airport, no Polish civilian or military staff were permitted to approach the aircraft;
selon un ancien haut responsable de l'aéroport, aucun membre du personnel civil ou militaire polonais n'avait l'autorisation de s'approcher des aéronefs;