Traduction de «former military airfield » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

military airfield
terrain d'aviation militaire

National Action for Former Military Wives [ NAFMW | Action for Former Military Wives ]
National Action for Former Military Wives [ NAFMW | Action for Former Military Wives ]

unemployment compensation for former military personnel | UCX [Abbr.]
programme d'assurance-chômage pour les anciens combattants

Procedures for providing restricted areas for NATO military aircraft while using military airfields of other NATO nations
Procédures d'établissement de zones réglementaires pour les aéronefs militaires de l'OTAN utilisant des aérodromes militaires d'autres nations de l'OTAN

military airfield (1) | airbase (2) | military airport (3)
aérodrome militaire

Program Manager Military Airfield Zoning Program [ PM Mil AZ Prog ]
Administrateur du programme de zonage des terrains d'aviation militaires

Federal Office for Military Airfields
Office fédéral des aérodromes militaires [ OFAEM ]

Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
accord entre l’Union européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine sur la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine à l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Germany claimed that it cannot understand why the Commission has doubts as to the objective of common interest after having participated in the financing of the conversion of the former military airfield.
L'Allemagne a affirmé qu'elle ne comprenait pas pourquoi la Commission avait des doutes quant à l'objectif d'intérêt général après avoir participé au financement de la conversion de l'ancien aérodrome militaire.

In order to be able to apply the MEIP the Commission has to place itself in the context of the period during which the individual decisions concerning the conversion of the former military airfield into a civil airport were taken.
Afin d'appliquer le critère de l'investisseur privé en économie de marché, la Commission doit se replacer dans le contexte de l'époque au cours de laquelle les différentes décisions concernant la reconversion de l'ancien aéroport militaire en aéroport civil ont été prises.

Situated on the former military airfield of Altenburg in the Thuringia region in Germany, Altenburg-Nobitz airport has never served more than 150 000 passengers per year.
Situé sur le site de l'ancien champ d'aviation militaire d'Altenburg, dans la région allemande de Thuringe, l'aéroport d'Altenburg-Nobitz n'a jamais accueilli plus de 150 000 passagers par an.

In my opinion, the image of all European regions can be improved by the construction of new airports, the modernisation of existing ones and the conversion of former military airfields into civil airports.
À mon sens, l’image de toutes les régions européennes peut être améliorée par la construction de nouveaux aéroports, la modernisation des aéroports existants et la conversion d’anciens champs d’aviation militaires en aéroports civils.