Vertaling van "former high-ranking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-rank coal [ high-grade coal | high rank coal | high grade coal ]
charbon de rang élevé [ charbon de haut rang ]

high-ranking
de haut rang

high-rank coal
charbon de rang élevé

high-ranking visitor
visiteur de haut niveau

International Codification System for Medium- and High-rank Coals
Système international de codification des charbons de rang moyen et de rang supérieur

high-pressure gradient former
mélangeur à haute pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A former high ranking member of CSIS, Ian Macewen, who headed the counterterrorist section for seven years said that CSIS tried to help its better informants.
En effet, un ancien haut gradé du SCRS, M. Ian Macewan, qui a dirigé la section du contre-terrorisme pendant sept ans, a affirmé que le SCRS essayait d'aider ses meilleurs informateurs.

Mr. Speaker, two former high-ranking Afghan officials have been invited to Canada to speak at a university conference in Ottawa.
Monsieur le Président, deux anciens hauts fonctionnaires du régime afghan ont été invités à participer à une conférence universitaire à Ottawa.

The first of these decisions was reached last month, with the final decision of a trial involving a former Prime Minister providing a demonstration that the High Court is beginning to deliver decisions even against the highest ranking and politically influential defendants.
La première de ces décisions, rendue le mois dernier - une décision définitive concernant un procès impliquant un ancien Premier ministre -, a fait la preuve que la Haute cour commençait à rendre des décisions même à l'encontre de prévenus de très haut rang exerçant une influence politique.

D. whereas thousands of Eritreans, among them former high-ranking members of the ruling party, have been incarcerated, without charge, without a fair trial, and without access to their lawyers or families, since their public criticism of President Isaias Afewerki in 2001;
D. considérant que des milliers d'Érythréens, parmi lesquels d'anciens membres de haut rang du parti au pouvoir, sont emprisonnés sans avoir été inculpés, sans pouvoir bénéficier d'un procès équitable et sans avoir accès à leurs avocats ou à leur famille depuis qu'ils ont critiqué publiquement le Président Isaias Afeworki en 2001;

G. whereas 12 former high-ranking officials from the Tymoshenko government are in pre-trial detention, including the former Interior Minister, Yuri Lutsenko, one of the leaders of the People's Self-Defence Party, who has been charged with abuse of office and misappropriation of funds and was arrested on 26 December 2010 for alleged non-cooperation with the prosecution, and the former First Deputy Minister of Justice, Yevhen Korniychuk, who was arrested on 22 December 2010 on charges of breaking the law in connection with public procurement procedures for legal services,
G. considérant que douze anciens hauts fonctionnaires du gouvernement Timochenko sont en détention provisoire, dont l'ancien ministre de l'intérieur, Iouri Loutsenko, l'un des dirigeant du parti Notre Ukraine–Autodéfense, qui a été accusé d'abus de pouvoir et de détournement de fonds et arrêté le 26 décembre 2010 sous l'allégation de non-coopération avec la parquet, et l'ancien premier vice-ministre de la Justice, Yevhen Korniychuk, qui a été arrêté le 22 décembre 2010 sur l'accusation d'avoir enfreint la loi dans le cadre de procédures de marché public pour des services juridiques,

Two former high-ranking army officers reiterated this yesterday before the parliamentary committee.
Deux ex-haut gradés de l'armée l'ont d'ailleurs répété hier en comité parlementaire.

His father, a former high-ranking Canadian Forces officer, and his mother, a vital part of Kingston's health care community, spoke at the funeral, as did his comrades, brothers and young widow, with a courage, grace and clarity that inspired the more than 2,000 people at the service.
Son père, qui est un ancien officier supérieur des Forces canadiennes, et sa mère, qui est très active au sein du milieu de la santé à Kingston, ont pris la parole à ses funérailles, tout comme ses camarades, ses frères et sa jeune veuve, et ils l'ont fait avec un courage, une dignité et une clarté qui ont inspiré les quelque 2 000 personnes présentes au service.

The Dakar EDCTP launch event will be attended by high-ranking African officials including Health Ministers and EDCTP High Representative Dr Pascoal Mocumbi, former Prime Minister of Mozambique.
Assisteront à la cérémonie de lancement de l'EDCTP, à Dakar, de hauts responsables africains, parmi lesquels des ministres de la Santé, ainsi que M. Pascoal Mocumbi, ancien premier ministre du Mozambique et Haut Représentant de l'EDCTP.