Traduction de «former health ministers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Conference of Health Ministers
Conférence canadienne des ministres de la Santé

Report of the Community Health Centre Project to the Conference of Health Ministers
Rapport de l'étude sur les centres de soins communautaires présenté à la Conférence des ministres de la santé

Interprovincial Conference of Health Ministers
Conférence interprovinciale des ministres de la santé

Minister of State, Department of Health (Minister for Health)
ministre adjoint au ministère de la santé, chargé de la santé

Minister for Health, Minister for the Environment
ministre de la santé, ministre de l'environnement

Conference of European Health Ministers
Conférence des ministres européens de la santé

Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health [ CMPH ]
Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé [ CDS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

born on 6 January 1953 in Bakal (Chelyabinsk oblast, Russia), former Minister of Health
Née le 6 janvier 1953 à Bakal (province de Tcheliabinsk, Russie); ancienne ministre de la santé

In fact, when the former health minister of Ontario moved to federal politics, he was appointed health minister.
En fait, quand l'ancien ministre de la Santé de l'Ontario est passé à la politique fédérale, il a été nommé ministre de la Santé.

born on 6 January 1953, former Minister of Health
Date de naissance: 6.1.1953; ancienne ministre de la santé

The peak was in 2004 and the former minister of public health and the former health minister did nothing at that time.
Lorsque les exportations ont culminé en 2004, les anciens ministres de la Santé publique et de la Santé n'ont rien fait.

I will begin by commending the Minister of Health, a new member of Parliament who came here with a great deal of expertise, tenure and experience as the former health minister for Ontario.
Je félicite d'emblée le ministre de la Santé, un nouveau député fort d'une expertise, d'une carrière et d'une expérience exceptionnelles. En effet, il a déjà occupé les fonctions de ministre de la Santé de l'Ontario.

I also believe that the recent dismissal of the old guard hard-line ministers resistant to political change, like the former health minister Ali Insanov, suggests that the dominant pro-government YAP party finally realises that the time has come to manage the transition peacefully to multi-party democracy and bring Azerbaijan closer to European democratic practices.
Je pense également que le récent limogeage des anciens ministres intransigeants qui résistaient au changement politique, comme l’ancien ministre de la santé Ali Insanov, suggère que le parti pro-gouvernemental dominant YAP comprend finalement que le temps est venu de réussir la transition pacifique vers une démocratie multipartite et de rapprocher l’Azerbaïdjan des pratiques démocratiques européennes.

The former health minister, who is now the Minister of Foreign Affairs, was very fond of suggesting that there was no procedure for accountability in health care in Quebec.
D'ailleurs, l'ancien ministre de la Santé, aujourd'hui ministre des Affaires extérieures, aimait beaucoup donner à penser qu'il n'existait pas au Québec de mécanisme de reddition de comptes en matière de santé.

In that respect, I have to say with regret that the British Government appears to have followed the example of China's former health minister by pretending there is no problem to deal with in our country.
À ce propos, je dois dire avec regret que le gouvernement britannique semble avoir suivi l’exemple de l’ancienne ministre chinoise de la santé en prétendant qu’il n’y a aucun problème dans notre pays.

Mr. Réal Ménard (Hochelaga-Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, in an article that appeared in the Quebec media, former Senator Claude Castonguay, the father of health insurance in Quebec and former health minister, gave a very clear analysis of the state of our health care system and the future of the system.
M. Réal Ménard (Hochelaga-Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, dans un texte diffusé dans la presse québécoise, l'ex-sénateur Claude Castonguay, père de l'assurance-maladie du Québec et ex-ministre de la Santé, a posé un diagnostic clair sur l'état de notre système de santé et sur son avenir.