Vertaling van "former development minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of Indigenous and Northern Affairs [ Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development | Minister of Indian Affairs and Northern Development | Minister of Indian and Northern Affairs ]
ministre des Affaires autochtones et du Nord [ ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord ]

Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing
ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement

Northern Development Ministers Meeting
Rencontre des ministres du Développement du Nord

Board of Economic Development Ministers
Conseil des ministres au développement économique

council of ministers(development) | council(development) | European council of ministers for development cooperation
Conseil des Ministres(chargés)de la Coopération au développement

Special meeting on the development of the former GDR
Réunion extraordinaire sur le développement de l'ex-RDA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Agricultural Markets Task Force (AMTF), chaired by former Dutch Minister for Agriculture and University Professor, Cees Veerman, today presented its report to EU Commissioner for Agriculture Rural Development, Phil Hogan.
Le groupe de travail sur les marchés agricoles, présidé par l'ancien ministre néerlandais de l'agriculture et professeur d'université, M. Cees Veerman, a présenté aujourd'hui son rapport au commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, M. Phil Hogan.

Former so-called ‘Minister of Economic Development and Trade’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’.
Ancienne soi-disant «ministre du développement économique et du commerce» de la soi-disant «République populaire de Louhansk».

Over 40 education ministers from developing countries will represent their countries, as well as Augustin Ponyo, Prime Minister of the Democratic Republic of the Congo, Kristalina Georgieva, European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, ministers from across the EU, former Prime Minister of the UK, and UN Special Envoy on Global Education, Gordon Brown and Ziauddin Yousafzai, U.N. Special Adviser on Global Education, Honorary Chair at the Malala Fund (and father of education activist, Malala Yousafzai), Irina Bokova, Director General of UNESCO and Anthony Lake, Executive Director of UNICEF.
Plus de quarante ministres de l'éducation de pays en développement représenteront leur pays. Seront également présents Augustin Ponyo, premier ministre de la République démocratique du Congo, Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises, des ministres de l’ensemble des pays de l’Union européenne, Gordon Brown, l'ancien premier ministre du Royaume-Uni et envoyé spécial des Nations unies pour l’éducation mondiale, Ziauddin Yousafzai, conseiller spécial des Nations unies pour l’éducation mondiale et président d’honneur du fonds Malala (et père de la militante Malala Yousufzai), Irina Bokova, directrice générale de l'UNESCO, et Anthony Lake, directeur exécutif de l'UNICEF.

Former minister in the governments of Prime Ministers Clark and Mulroney, Bill served his country as Minister of Indian Affairs and Northern Development, Minister of Labour, Minister Responsible for Canada Mortgage and Housing, Minister of Western Diversification, Minister of Agriculture, Minister of Mines and Resources and, during the first Gulf War, Minister of National Defence.
Bill, qui a été ministre dans les gouvernements des premiers ministres Clark et Mulroney, a servi son pays à titre de ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, ministre du Travail, ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, ministre de l'Agriculture, ministre des Mines et des Ressources naturelles et, durant la première guerre du Golfe, ministre de la Défense nationale.

Dr. Gro Harlem Brundtland, Norway's former prime minister and the former chair of the World Commission on Environment and Development and former director general of the World Health Organization, recently said that Canada was moving backward on the issue of climate change and warned Canada not to be naive on the issue.
Mme Gro Harlem Brundtland, ancienne première ministre de la Norvège, ancienne présidente de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement et ancienne directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé, a déclaré récemment que le Canada faisait marche arrière dans le dossier des changements climatiques et lui a conseillé de ne pas être naïf en la matière.

Former so-called ‘Minister of Economic Development and Trade’ of the so called ‘Lugansk People's Republic’.
Ancienne soi-disant «ministre du développement économique et du commerce» de la soi-disant «République populaire de Lougansk».

Former so-called ‘Minister of Economic Development and Trade’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Ancienne soi-disant «ministre du développement économique et du commerce» de la soi-disant «République populaire de Lougansk».

Similarly, on development, it was people like Simon Maxwell, who is the head of the ODI, the Overseas Development Institute, in the U.K.; Eveline Herfkens, who is the former development minister from the Netherlands and is now responsible for implementing the millennium development goals, replying directly to Kofi Annan; and Nancy Birdsall, who I had mentioned, from the Center for Global Development.
De même, en ce qui concerne le développement, il s'agissait de personnes comme Simon Maxwell, qui est chef du ODI, Overseas Development Institute, au Royaume Uni; Eveline Herfkens, ancienne ministre du Développement des Pays-Bas et aujourd'hui responsable de la campagne de l'objectif de développement pour le millénaire, et qui relève directement de Kofi Annan, et Nancy Birdsall qui, comme je l'ai déjà mentionné, fait partie du Center for Global Development.

I hope in the next Commission that there will be two former development ministers doing the job that Mr Nielson and I are currently doing – it would be a help.
J’espère que la prochaine Commission comptera deux anciens ministres du développement pour s’acquitter de la tâche qui incombe actuellement à M. Nielson et moi-même - ce serait utile.

It was invited to come up and take a look at the project by none other than the former minister of economic development in the province of New Brunswick, Al Lacey, obviously a former cabinet minister in the government of Frank McKenna.
Elle a été invitée à venir prendre connaissance du projet par nul autre que l'ancien ministre du développement économique du Nouveau-Brunswick, Al Lacey, qui était visiblement un ancien ministre du Cabinet dans le gouvernement de Frank McKenna.