Vertaling van "former correctional officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

correctional officer | corrections officer | corrections official | detention officer | penal officer | prison officer | prison warder
agent pénitentiaire

correction officer | corrections officer | prison officer | prison warder
surveillant de prison

International Association of Correctional Officers [ IACO | American Association of Correctional Facility Officers | American Association of Correctional Officers ]
International Association of Correctional Officers [ IACO | American Association of Correctional Facility Officers | American Association of Correctional Officers ]

detention officer | youth detention worker | juvenile correctional officer | young offenders detention officer
éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse

correctional officer [ corrections officer | custodial officer ]
agent correctionnel [ agente correctionnelle | agent de correction | agente de correction ]

Rules for All Former Public Office Holders
Règles régissant tous les ex-titulaires de charge publique

correctional officer
agent de réadaptation | agent des services correctionnels

chief detention officer | senior superintendent jail | correctional services manager | superintendent of jail
chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have two former police officers here who can correct me on this, but if you have a complaint against a police officer you can go to the local constabulary, but if you are not satisfied you go to a civilian commission.
Il y a parmi nous deux anciens agents de police qui peuvent me corriger si je me trompe. Si une personne veut formuler une plainte contre un policier, elle doit se rendre au commissariat local, mais si elle n'est pas satisfaite, elle doit s'adresser à une commission civile.

This is a special day for Canadian police, corrections officers and peace officers that gives Canadians an opportunity to formerly express appreciation for the dedication of police and peace officers who make the ultimate tragic sacrifice to keep our communities safe.
C’est une journée dédiée aux policiers, aux agents de correction et aux agents de la paix.

If I'm correct, if the former public office holder were a public office holder within the federal government, as the code of conduct for public office holders now stands, he or she is not able to be a lobbyist for one year post-employment with the federal government.
Sauf erreur de ma part, le code de conduite des titulaires de charge publique prévoit que l'ancien titulaire d'une charge publique fédérale ne peut pas faire de lobbying auprès du gouvernement fédéral pendant un an après avoir quitté sa charge.

As a former correctional officer I would like to say one thing about Judge Arbour.
En tant qu'ex-agent de correction, je voudrais faire une observation au sujet de la juge Arbour.

I found, as a former correctional officer, it to be completely, grossly unfair and a scathing indictment of the correctional services.
En tant qu'ancien agent de correction, je trouve que c'est absolument d'une injustice criante et que cela constitue une accusation terrible contre les services correctionnels.