Vertaling van "former conservative poster boy mike " (Engels → Frans) :

On the Senate side there are Senators Carolyn Stewart Olsen, Marjory LeBreton, David Tkachuk, Irving Gerstein, and, of course, former Conservative poster boy Mike Duffy.
Du côté du Sénat, il y a les sénateurs Carolyn Stewart Olsen, Marjory LeBreton, David Tkachuk, Irving Gerstein et, bien entendu, l’ancienne vedette conservatrice qu’était Mike Duffy.

While the Senate asked Deloitte to review the expenses of former Conservative Senator Mike Duffy, former Conservative Senator Pamela Wallin, Liberal Senator Mac Harb and former Conservative Senator Patrick Brazeau, the firm is still in the process of completing its audit.
Le Sénat a demandé à la société Deloitte d'examiner les dépenses des ex-sénateurs conservateurs Mike Duffy, Pamela Wallin et Patrick Brazeau ainsi que du sénateur libéral Mac Harb; l'entreprise n'a pas encore terminé cette vérification.

The honourable senator's government chose to put Senator Boisvenu up as the poster boy for the tough-on-crime agenda, so he is not just any ordinary member of the Conservative party, not any ordinary parliamentarian.
Le gouvernement du sénateur a choisi de faire du sénateur Boisvenu le porte-étendard du programme de durcissement des lois en matière criminelle. Ce n'est donc pas n'importe quel membre du Parti conservateur ni n'importe quel parlementaire.

Could it be because Conservative Party poster boy Tim Powers is the chief lobbyist for the railways?
Se pourrait-il que ce soit parce que Tim Powers, la tête d'affiche du Parti conservateur, est le lobbyiste en chef des chemins de fer?

I have attacked a former Conservative Ontario premier, Mike Harris, which I will probably do frequently in my time in this place.
Je m'en suis pris à un ancien premier ministre de l'Ontario, Mike Harris, ce que je ferai sans doute fréquemment durant mon passage à la Chambre.