Vertaling van "former cbc president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

former president | past president
ancien président

Service III - Central and Eastern Europe - Baltic States - Russia and CIS States - OSCE - former Yugoslavia - Representation of the Presidency in non-member countries
Service III - Europe centrale et orientale - Etats baltes - Russie et Etats de la CEI - OSCE - ex-Yougoslavie - Représentation de la présidence dans les pays tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've heard witnesses such as the former CBC president and the chief of staff of former Prime Minister Joe Clark say it is time we got rid of all government subsidies of the private broadcasters, and in return we would remove the regulations relating to Canadian content for the private broadcasters. It is a trade-off.
Certains témoins, comme l'ancien président de la CBC et le chef de cabinet de l'ex-premier ministre Joe Clark, ont affirmé qu'il est temps d'éliminer toutes les subventions gouvernementales destinées aux diffuseurs privés et de supprimer en même temps les règles concernant le contenu canadien qui s'appliquent à ces diffuseurs.

Second, former CBC president Manera has said the heritage minister's $10 million intrusion by cabinet direction ``amounts to a vote of non-confidence in the CBC directors; it has turned them into eunuchs''.
Nous privatiserions la télévision de Radio-Canada et le réseau MF. De plus, l'ancien président Manera de la SRC a déclaré que l'intrusion de la ministre du Patrimoine, qui a décidé de verser 10 millions de dollars pour suivre les directives du Cabinet, équivalait à un vote de non-confiance dans les administrateurs de la Société Radio-Canada et revenait à leur enlever tout pouvoir.

The Friends of Canadian Broadcasting; the mayor of Quebec City, Jean-Paul Lallier; Tony Manera, who resigned from the presidency of the CBC because of this government's policies; Pierre Juneau, another former CBC president; Margaret Atwood; Pierre Berton; Cardinal Jean-Claude Turcotte, and many others question the government's true intentions toward the CBC.
The Friends of Canadian Broadcasting, le maire de Québec,M. Jean-Paul Lallier, Tony Manera qui était président de Radio-Canada et qui a démissionné devant les politiques de ce gouvernement, Pierre Juneau, un autre ancien président, Margaret Atwood, Pierre Berton, le cardinal Jean-Claude Turcotte et bien d'autres s'interrogent sur les véritables intentions du gouvernement quant à Radio-Canada.

One former CBC president expressed the view after reading the article that ``tweaking the current formula isn't going to work this time'.
Après avoir lu mon article, un ancien président de la CBC a affirmé qu'« ajuster le modèle actuel ne fonctionnera pas cette fois-ci ».

He is former CBC President and CEO from 1993 to 1995.
Il a été président et chef de la direction de Radio-Canada de 1993 à 1995.