However, I think we also agree, on the other hand, – and Mr Kirkhope especially, as a former British Home Affairs Minister, will agree with me here – that we will ultimately not achieve very much with all these individual measures and that we are dealing with an area in which we are not seeking to solve the basic problems but, by taking small steps, at least to achieve something.
Mais, par ailleurs, nous sommes également d’accord, je pense - M. Kirkhope, précisément, m’approuvera en tant qu’ancien ministre de l’Intérieur britannique -, que nous n’obtiendrons pas beaucoup avec toutes ces dispositions isolées et que notre intention n’est pas de résoudre les problèmes fondamentaux, mais bien d’obtenir quelques résultats par petites étapes.
