Traduction de «former british conservative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

British Columbia Conservation Data Centre [ CDC | B.C. Conservation Data Centre ]
British Columbia Conservation Data Centre [ CDC | B.C. Conservation Data Centre | Conservation Data Centre de la Colombie-Britannique ]

British Association of Former United Nations Civil Servants
British Association of Former United Nations Civil Servants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prior to 1992, when the former Conservative government introduced this racially based commercial fishery which gave natives a priority right to commercially fish in British Columbia, 30% of the commercial fishermen in British Columbia were native.
Avant 1992, quand le gouvernement conservateur précédent a introduit cette pêche commerciale à caractère racial qui a donné aux autochtones un droit prioritaire de pêcher commercialement en Colombie- Britannique, 30 p. 100 des pêcheurs commerciaux dans la province étaient des autochtones.

A former Conservative MP and Conservative leader in British Columbia, John Cummins, aggressively criticizes the changes:
John Cummins, ancien député conservateur et chef du Parti conservateur de la Colombie-Britannique, a vertement critiqué les modifications :

I am not going to comment in this speech on whether the former British Conservative MEP, Mr Bashir Khanbhai, was responsible for falsely claiming expenses.
Je n’utiliserai pas mon temps de parole pour exprimer mon avis quant à la responsabilité éventuelle du député conservateur britannique, M. Bashir Khanbhai, qui aurait réclamé à tort des indemnités.

We wish to make clear that British Conservatives are strongly in favour of solemn acts of remembrance and commemoration of the evils that Nazism and Stalinism inflicted on millions of people in Central and Eastern Europe and the former Soviet Union.
Nous souhaitons dire clairement que les conservateurs britanniques sont tout à fait favorables aux actes solennels de souvenir et de commémoration des malheurs infligés par le nazisme et le stalinisme à des millions de personnes en Europe centrale et orientale et dans l’ancienne Union soviétique.

The enlargement of the European Union to include the former Communist states is something British Conservatives have long sought.
L’élargissement de l’Union européenne et l’intégration des anciens pays communistes est un développement que les conservateurs britanniques ont longtemps voulu.

Conservative senators will remember my quotation of former premier of British Columbia, W.A.C. Bennett, who was in power for more than 20 years because, he said, he ran a good-second-look government.
Les sénateurs conservateurs se souviendront que j'ai cité l'ancien premier ministre de la Colombie-Britannique, W.A.C. Bennett, qui a été au pouvoir pendant plus de 20 ans parce que, selon lui, il a dirigé un bon « gouvernement de mûre réflexion ».

The letter was sent by John Fraser, the chairman of the Pacific Fisheries Resource Conservation Council in British Columbia, a former Speaker at this place, a former fisheries minister, and a man held in very high esteem in the fishing industry in British Columbia and elsewhere in this country.
Cette lettre est signée de la main de John Fraser, président du Conseil pour la conservation des ressources halieutiques du Pacifique, une organisation de la Colombie-Britannique. M. Fraser a déjà été Président de cette Chambre et ministre des Pêches; c'est un homme qui est tenu en très haute estime dans l'industrie des pêches en Colombie-Britannique et ailleurs au pays.

I remember the former Conservative government made lots of promises to the people of British Columbia, particularly to the University of British Columbia with the Kaon project but it became very apparent that it was only a vote-getting promise.
Je me rappelle que l'ancien gouvernement conservateur a fait beaucoup de promesses aux Britanno-Colombiens et en particulier à l'Université de la Colombie-Britannique concernant le projet Kaon.