Vertaling van "former bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Former Bank of British North America National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Ancienne-Banque-de-la-British North America

Association of Former Members of the European Parliament | European Parliament Former Members Association | Former Members Association | FMA [Abbr.]
Association des anciens députés au Parlement européen | AAD [Abbr.]

Association of former Committee Members | Association of Former Members of the EESC | Association of Former Members of the European Economic and Social Committee | AFM [Abbr.]
Association des anciens membres | Association des anciens membres du Comité économique et social européen | AAM [Abbr.]

EU Special Representative in FYROM | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | EUSR in FYROM | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia
représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Former Union Bank Building / Annex National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Ancien-Édifice-de-l'Union Bank of Canada-et-Son-Annexe

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

Former Republic of Yugoslavia [ FRY,YO | Former Yugoslavia | former Yugoslavia ]
ex-Yougoslavie

Former drug user
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yesterday, a former bank employee testified that the atmosphere in the banks has changed dramatically over the years, and there is much more pressure to sell and to tie sell.
Hier, un ancien employé de banque a témoigné en disant que le milieu de travail avait changé de manière spectaculaire dans les banques au cours des années et qu'il y a aujourd'hui beaucoup plus de pression pour vendre et pour faire de la vente liée.

Indeed the fact that most of the senior research team were former bank employees was quite logical, as the report was focusing on bank issues.
D'ailleurs, il était tout à fait logique que la plupart des hauts placés parmi les membres de l'équipe de recherche soient d'anciens employés de banque, car le rapport mettait l'accent sur les questions bancaires.

They are doing exactly the opposite of what the economists are calling for during these tough times. I sit with the member of Parliament for Markham—Unionville who is a former bank economist with the Royal Bank of Canada.
Je siège avec le député de Markham—Unionville, qui a déjà été économiste à la Banque Royale du Canada.

From 1989 to 1990 he was part of the working group set up by the then Financial Minister, and former Bank of Italy’s Governor, Guido Carli to draft a new consolidated law on financial intermediation.
Entre 1989 et 1990, il a fait partie du groupe de travail créé par Guido Carli, ministre des finances de l'époque et ancien gouverneur de la Banque d'Italie, pour rédiger une nouvelle loi consolidée sur l'intermédiation financière.

From 1989 to 1990 I was part of the working group set up by the then Finance Minister, and former Bank of Italy’s Governor, Guido Carli to draft a new consolidated law on financial intermediation.
Entre 1989 et 1990, j'ai fait partie du groupe de travail créé par Guido Carli, ministre des finances de l'époque et ancien gouverneur de la Banque d'Italie, pour rédiger une nouvelle loi consolidée sur l'intermédiation financière.

He's a former bank executive and a former member of Parliament, which sounds like a great choice.
Il est ancien cadre de banque et ancien député, ce qui en fait sans doute un choix formidable.

I'd like to ask you whether the Bank of Canada is being too narrow in its focus on interest rates, because the former Bank of Canada governor had indicated a comfort level with the dollar in the mid to high 90s, which the Minister of Finance mistakenly took for a pegging of the dollar at that rate, which of course you don't.
J'aimerais vous demander si la Banque du Canada se concentre trop sur les taux d'intérêt, parce que l'ancien gouverneur de la Banque du Canada a parlé d'une fourchette optimale pour le dollar entre 95 et 99 ¢, que le ministre des Finances a interprétée à tort comme une recommandation de fixer le dollar à ce taux, ce que vous ne conseillez évidemment pas.

By making legislative provision to incorporate the workers' fund of the former Credit Bank into the Single Insurance Fund for Bank Employees (ETAT), the New Democracy government is furthering a policy previously introduced by the PASOK government when it gifted the Alpha Bank 600 million euro by incorporating the Personnel Insurance Fund of the Ionian and Popular Bank of Greece into the Social Insurance Institute (IKA).
La nouvelle réglementation – partiale – adoptée par le gouvernement de la Nouvelle Démocratie, qui vise à intégrer la caisse des travailleurs de l'ex-Banque de crédit de Grèce à la Caisse unique d'assurance des employés de banque (ETAT), s'inscrit dans le prolongement d'une réglementation précédente adoptée par le gouvernement du PASOK, grâce à laquelle la banque "Alpha Bank" a reçu 600 millions d'euros à la suite de l'intégration de la Caisse d'assurance du personnel de la Banque ionienne et populaire de Grèce (TAPILT) à l'Institution des assurances sociales (IKA).

While welcoming the Belgian law allowing individuals to seek the arrest of suspected war criminals visiting Belgium, would the President-in-Office of the Council indicate who had been tried for the crimes committed in the former Congo and will he indicate what measures have been taken to repatriate funds lodged in Belgian and other banks in the name of the former 'President' Mobotu of Zaire and the steps that have been taken in order to confiscate former family assets in Brussels?
S'il y a lieu de se féliciter de la loi belge qui permet aux individus de demander l'arrestation de criminels de guerre présumés en visite en Belgique, le Président en exercice du Conseil voudrait-il indiquer qui a été traduit en justice pour les crimes commis dans l'ancien Congo, en précisant quelles sont les mesures qui ont été prises pour rapatrier les fonds déposés dans des établissements bancaires belges ou d'autres banques au nom de l'ancien "Président" Mobutu du Zaïre et quelles sont les actions entreprises pour confisquer les anciens biens de la famille à Bruxelles ?