Vertaling van "former auditor general sheila fraser said " (Engels → Frans) :

To Public Works, the former Auditor General, Sheila Fraser, said, in her time, that 24 Sussex Drive needed to be renovated or rebuilt.
Relativement à Travaux publics, l'ancienne vérificatrice générale, Sheila Fraser, a dit, lorsqu'elle était en fonction, qu'il faudrait rénover ou reconstruire le 24, Sussex Drive.

Former Auditor General Sheila Fraser said the following:
L'ancienne vérificatrice générale, Sheila Fraser, a déclaré:

As the former auditor general, Sheila Fraser, said in 2006, it is impossible to tell where the ceiling of these costs will be because so many of them are hidden.
Comme l’avait dit en 2006 l’ancienne vérificatrice générale, Sheila Fraser, il est impossible de déterminer quel niveau ces coûts atteindront parce que beaucoup d’entre eux sont cachés.

My hon. friend has mentioned the comments by former Auditor General Sheila Fraser, who said that there had not been an updating bill along these lines, to update the tax laws, since 1998.
Ma collègue a mentionné les commentaires de l'ancienne vérificatrice générale, Sheila Fraser. Celle-ci a déclaré qu'un projet de loi visant à mettre à jour la législation fiscale n'avait pas été présenté depuis 1998.

We have worked closely with the Office of the Auditor General and with the former auditor general, Sheila Fraser, on many different files.
On a collaboré étroitement avec le Bureau du vérificateur général et avec l'ancienne vérificatrice générale Sheila Fraser, sur divers dossiers.