Vertaling van "formats and meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

international meeting
réunion internationale

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

A rare inflammatory eye disease of unknown aetiology characterised by generalised inflammation of the uvea (iris, ciliary body, choroid), retina and vitreous with consequent ciliary spasm and posterior synechiae formation, leading to acute or chronic
panuvéite idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Urges the President of France and the Chancellor of Germany, as well as the relevant Foreign Ministers, to raise the question of the release of Nadiya Savchenko at the next meetings of the Contact Group on the implementation of the Minsk Agreements in the Normandy format; calls on the VP/HR, the Commission and the European External Action Service (EEAS) to continue to follow closely the case of Nadiya Savchenko, to raise it in different formats and meetings with the Russian authorities, and to keep Parliament informed about the outcome of these efforts;
5. prie instamment le président français et la chancelière allemande ainsi que leurs ministres des affaires étrangères d'évoquer le cas de Nadia Savtchenko lors des prochaines réunions du groupe de contact sur l'application des accords de Minsk en format "Normandie"; appelle la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, la Commission européenne et le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) à continuer à suivre de près la situation de Nadia Savtchenko, à l'évoquer dans le cadre de différents formats et de différentes réunions avec les autorités russes et à tenir le Parlement européen informé des résultats obtenus;

6. Calls on the Presidents of the Council and the Commission, and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) to continue to follow such cases closely, to raise these issues in different formats and meetings with Russia, and to report back to Parliament on the exchanges with the Russian authorities;
6. demande aux présidents du Conseil et de la Commission, ainsi qu'à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR), de continuer à suivre ces affaires avec une grande attention, de soulever ces questions dans différents cadres et réunions avec la Russie, et d'informer le Parlement sur les échanges avec les autorités russes;

Mr. Charbonneau: Yes, this is a new format that meets the new criteria of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, so that the information would be clearer.
M. Charbonneau : Oui, c'est un nouveau format qui est conforme aux nouveaux critères du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration pour que l'information soit plus claire.

13. Calls on the Presidents of the Council and the Commission, as well as the VP/HR to continue to follow these cases closely, to raise these issues in different formats and meetings with Russia, and to report back to Parliament on the exchanges with the Russian authorities;
13. demande aux présidents du Conseil et de la Commission, ainsi qu'à la VP/HR, de continuer à suivre ces cas avec une grande attention, de soulever ces questions dans différents cadres et réunions avec la Russie, et d'informer le Parlement sur les échanges avec les autorités russes;

20. Encourages the Presidents of the Council and Commission, as well as the Vice-President of the Commission / High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, to continue to closely follow these cases, to raise these issues in different formats and meetings with Russia and to report back to Parliament on their exchanges with the Russian authorities;
20. exhorte les présidents du Conseil et de la Commission ainsi que la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à suivre de près ces affaires, à soulever ces questions sous différentes formes et lors des diverses réunions avec la Russie, et d'informer le Parlement de leurs échanges avec les autorités russes;

As a result, they become dependent on disability service providers to undergo the labour-intensive process of trying to convert a print copy of a textbook into a format that meets their needs.
Il doit s'en remettre à des fournisseurs de services spécialisés pour faire la démarche longue et ardue visant à obtenir une copie numérique du texte, ou faire convertir une copie imprimée d'un manuel dans un format adapté à ses besoins.

The board is piloting a project focused on applicants who have PTSD by accessing expertise, providing training at the Sainte-Anne-de-Bellevue Centre, and having customized hearing formats that meet the needs of these individuals.
Le tribunal a mis sur pied un projet-pilote centré sur les demandeurs atteints du syndrome de stress post-traumatique, dans le cadre duquel les membres ont accès à une expertise et à une formation au Centre de Sainte-Anne-de-Bellevue, et il a mis sur pied des audiences adaptées aux besoins de ces personnes.

The format will meet very high technical standards, in particular as regards safeguards against counterfeiting and falsification.
Ce modèle répondra à des normes techniques de très haut niveau, notamment en ce qui concerne les garanties contre la contrefaçon et la falsification.

The Commission has recently approved a series of measures to be undertaken in the tourism sector; these will have priority status and are to be tabled for discussion at the first format Council meeting on Tourism to be held on 14 December.
La Commission vient d'approuver une série d'actions qu'elle estime prioritaires dans le secteur du tourisme et qu'elle soumettra pour discussion au premier Conseil formel des Ministres du Tourisme qui se tiendra le 14 décembre 1988.