Vertaling van "formality compensate them " (Engels → Frans) :

If boarding is denied to passengers against their will, the operating air carrier shall immediately and without any further formality compensate them in accordance with Article 7 and assist them in accordance with Article 8.
S'il refuse des passagers à l'embarquement contre leur volonté, le transporteur aérien effectif indemnise ces derniers, immédiatement et sans autre formalité, conformément à l'article 7 et leur offre une assistance conformément à l'article 8.

Under this procedure, when the Member State has not amended the offending regulations, or justified or compensated for them after receiving a letter of formal notice of the Commission, the latter may adopt a formal Article 90 (3) decision requiring the government to end the infringement within a set time period.
Conformément à cette procédure, lorsqu'un État membre, après avoir reçu un avis motivé de la Commission, n'a pas modifié ni justifié la réglementation incriminée, et n'en a pas non plus compensé les effets, la Commission peut, en vertu de l'article 90 paragraphe 3, adopter une décision exigeant du gouvernement qu'il mette un terme à l'infraction dans un délai donné.

The main problem, then, is the lack of formal education and how we compensate for that, and public education, in general, about just how important the arts are and how enriched life can become because of them.
Dès lors, le problème principal tient au manque d'éducation et à la façon de compenser la sensibilisation du public en général sur l'importance des arts et sur la possibilité d'enrichir notre vie grâce aux arts.

I think of those Buchenwald veterans who just received their compensation—I don't think any of them had a formal education.
Je songe à ces anciens combattants de Buchenwald qui viennent de recevoir leur indemnisation—je pense qu'aucun d'entre eux n'avait d'instruction.