Vertaling van "formalised a partial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Partial Promise
Une promesse partiale

execution of a partially suspended sentence
sursis partiel à l'exécution d'une peine | sursis partiel

find extrema of a partial order rule
régle d'inférence de bornes

popular initiative requesting a partial revision of the Federal Constitution in specific terms
initiative populaire rédigée tendant à la révision de la Constitution

franchise system formalisation | franchise system formalisation of structure and procedures
formalisation du système franchisé

partial risk protection | sovereign bond partial risk participation | sovereign partial risk participation | sovereign partial risk protection
participation partielle au risque des obligations d'État | protection partielle du risque

partially funded pension plan | partially funded pension scheme | partially funded pension system | partly funded pension system | partly funded scheme
régime de retraite par capitalisation partielle

manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge
gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise

partial liquidation of an occupational benefits scheme | partial liquidation of a pension plan
liquidation partielle d'une institution de prévoyance

partial interest or rights of a claimant
partie d'intérêts et de droits du revendicateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the agreement it had already reached in December 2004, the Council formalised a partial general approach concerning the proposal for a Regulation on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the European satellite radio navigation programme, before taking a final decision at the close of the discussions on the future financial perspective 2007-2013.
Après l'accord qu'il avait déjà dégagé en décembre dernier, le Conseil a formalisé une orientation générale partielle concernant la proposition de règlement sur la mise en ouvre de phases déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite, en attendant pour se prononcer définitivement la fin du débat sur les prochaines perspectives financiers 2007-2013.

The results, already partially formalised in a Commission Recommendation and a Communication, consist of identifying central issues - in particular aspects of Enterprise policy and making concrete proposals for improvements, illustrated by cases of existing good practice.
Les résultats, déjà partiellement officialisés dans une recommandation de la Commission et dans une communication, ont pour objet de concrétiser des sujets essentiels, en particulier, des aspects de la politique de l'entreprise et de faire des propositions tangibles d'amélioration sur la base de cas de bonnes pratiques existantes.