Vertaling van "formal garden " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

formal garden [ geometric garden | geometrical garden ]
jardin régulier [ jardin classique | jardin géométrique | jardin formel ]

French formal garden
jardin à la française

formal garden
jardin à la française | jardin français | jardin régulier

French formal garden
jardin à la française [ jardin régulier à la française | jardin français classique | jardin français ]

garden area creating in cemeteries | planting out garden areas in cemeteries | create areas of garden in cemeteries | create garden areas in cemeteries
créer des jardins dans des cimetières

amenity garden | flower garden | ornamental garden
jardin d'agrément | jardin d'ornement

garden slug | gray garden slug | grey garden slug | netted slug
limace des champs | petite limace grise | petite loche grise

formal authority [ official authority | formal leadership | formally-assigned authority | formally-assigned leadership ]
autorité formelle [ autorité officielle | autorité statutaire ]

self-coiling garden hose | coiled garden hose | coil garden hose | coiling garden hose | curly hose
boyau spirale | boyau d'arrosage spirale | tuyau d'arrosage spirale | tuyau en spirale | tuyau spirale | tuyau d'arrosage serpentin | tuyau d'arrosage torsadé

formal demand | formal notice
mise en demeure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HANBURY HALL GARDEN, DROITWICH, WEST MIDLANDS An early 18th century park designed in the Anglo-Dutch style by the landscape architect George London which was originally intended to include a formal garden.
Hanbury Hall Garden, Droitwich (West Midlands) Ce jardin, qui a été conçu au début du XVIIIe siècle en style Anglo- Hollandais par l'architecte de jardins George London, devait inclure à l'origine un jardin formel.

With the aid of a site survey, excavation work and reference to documentry material, the projects will reinstate the formal garden to its original setting.
Après une prospection du site, des travaux de fouille et de recherche documentaire, le projet vise à restituer le jardin formel dans son aspect initial.

UNITED KINGDOM -------------- PAINSHILL PARK, COBHAM, SOUTH EAST Laid out between 1738 and 1773 by Charles Hamilton, the 64 hectare park was at the forefront of a landscape movement which rejected the more geometric formal garden style of the 17th and early 18th century infavour of a more naturalistic style.
ROYAUME _UNI Painshill Park, Cobham (South East) Construit entre 1738 et 1773 par Charles Hamilton, ce parc de 64 ha était la concrétisation d'un courant paysager qui rejetait le style formel plus géométrique des XVIIe et début du XVIIIe siècles, en faveur d'un style plus naturaliste.

The concept covers both small-scale gardens and larger, formally or naturally landscaped parks, botanical gardens, monastery gardens, orchards and green areas in historic centres.
Cette dénomination s'applique aussi bien aux jardins modestes qu'aux parcs ordonnancés ou paysagers, aux jardins botaniques, aux cloîtres, aux vergers et aux espaces verts situés dans les centres historiques.

POWERSCOURT GARDENS, ENNISKERRY, LEINSTER One of the last surviving gardens of a High Victorian style laid out at the turn of the century comprising a formal Italian garden with terraces, ponds and statuary.
Powerscourt gardens, Enniskerry (Leinster) Les jardins de Powerscourt sont parmi les derniers exemples conservés de jardins aménagés entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle dans un pur style Victorien. L'ensemble, qui comprend un jardin à l'italienne avec des terrasses, des étangs et des statues, présente également une superbe collection d'arbres rares provenant du monde entier.