Vertaling van "formal committee meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Executive Committee in Special Session | Executive Committee meeting in special session | ECSS [Abbr.]
Comité exécutif en session spéciale | CESS [Abbr.]

formal opening sitting [ formal opening meeting ]
séance d'ouverture solennelle [ séance solennelle d'ouverture ]

committee meeting
réunion de commission

Interparliamentary Committee Meeting
réunion interparlementaire de commissions

formal closing meeting
séance de clôture officielle

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

formal gathering [ official meeting ]
réunion formelle [ réunion officielle ]

Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Formal committee meetings will take place every second Monday beginning on December 2, 2002.
Les séances officielles du comité auront lieu un lundi sur deux, à compter du 2 décembre 2002.

– having regard to the statements made at the informal meetings of the Trade Negotiations Committee (TNC) of 11 April and 3 June 2013 and at the formal TNC meeting of 22 July 2013,
– vu les déclarations faites lors des réunions informelles du comité des négociations commerciales du 11 avril 2013 et du 3 juin 2013 ainsi que de la réunion formelle de ce même comité du 22 juillet 2013,

Regardless of whether these meetings were of a more formal (committee meetings) or a more informal nature (working lunches): At this stage, the opinions expressed on these occasions by the interested national parliamentarians have to be considered the personal views of those taking the floor - so far, no national parliament nor any political party has yet established a formal stance on the question of the future of the Union's own resources!
Indépendamment de la nature de ces réunions qui a été tantôt formelle (réunions de commission) tantôt informelle (déjeuners de travail), les avis exprimés lors de ces rencontres par les parlementaires nationaux concernés doivent être considérés au stade actuel comme l'opinion personnelle des intervenants. Jusqu'à l'heure, aucun parlement national ni aucun parti politique n'a encore arrêté sa position officielle sur la question de l'avenir des ressources propres de l'Union!

Many Member States expressed concerns in terms of reaching a formal position in the Regulatory Committee meeting, pending an examination of this re-evaluation and consequently, no formal vote took place at this time.
Plusieurs États membres ont émis des réserves quant au fait de devoir prendre position formellement lors de la réunion du comité de réglementation avant un réexamen de cette réévaluation et par conséquent, aucun vote n’est intervenu à cette occasion.

The conciliation procedure was formally opened as an agenda item without debate at a Conciliation Committee meeting on 15 October.
La procédure de conciliation a été ouverte formellement lorsque ce point a figuré à l'ordre du jour de la réunion du comité de conciliation du 15 octobre.

6a. If a Member State or the Commission has doubts as to whether a diploma, degree, certificate or other evidence of formal qualifications meets the minimum training conditions referred to in Articles 22, 23, 29, 32, 35, 36, 40 and 42 respectively, the Commission shall bring the matter before the Committee referred to in Article 54 within three months of communication pursuant to paragraph 6.
6 bis. Si un État membre ou la Commission doute qu'un diplôme, grade universitaire, certificat ou autre titre de formation réponde aux conditions minimales de formation visées respectivement aux articles 22, 23, 29, 32, 35, 36, 40 et 42, la Commission soumet la question au comité visé à l'article 54 dans un délai de trois mois à partir de la communication, conformément au paragraphe 6.

Following the agreement reached at the Conciliation Committee meeting on 28 May 1997, the Council formally adopted a Directive amending Directive 93/16/EEC to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications.
A la suite de l'accord intervenu au Comité de conciliation le 28 mai 1997, le Conseil a formellement adopté la directive modifiant la directive 93/16/CEE visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres.

That would obviate the need for a formal committee meeting this week, but I would hope to use the time for the steering committee to meet and to make progress based on the suggestions.
Cela nous éviterait une réunion formelle du comité cette semaine, mais j'aimerais consacrer ce temps à une réunion du comité de direction, pour faire des progrès à la lumière de ces suggestions.

Member States will be represented at ministerial level and the representatives of the three new Member States will be able to attend Committee meetings as observers pending their formally becoming members.
Les Etats membres y seront représentés au niveau ministériel et les représentants des trois nouveaux Etats membres pourront assister aux réunions du comité en qualité d'observateurs, en attendant leur adhésion formelle.