Vertaling van "form whatsoever unfortunately " (Engels → Frans) :

The fact that the Council does not deem it in any way necessary to meet Parliament’s very clear criticisms in any acceptable form whatsoever unfortunately shows that all the critics of the EU, and also those who now reject the institution, are right, as we are flagrantly disregarding precisely the fundamental principles on which a democracy should be based.
Le fait que le Conseil estime qu’il n’a pas à répondre de façon satisfaisante aux critiques très claires du Parlement nous prouve que, malheureusement, les détracteurs de l’UE et tous ceux qui rejettent aujourd’hui l’institution ont raison: nous foulons au pied les principes fondateurs de la démocratie.

Unfortunately, a large proportion of the goods are produced in countries with no form of product control whatsoever.
Malheureusement, une grande partie des produits sont fabriqués dans des pays où il n’existe pas la moindre forme de contrôle sur la production.