Vertaling van "form various coalitions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A form of ectodermal dysplasia syndrome with characteristics of short stature of prenatal onset, alopecia, ichthyosis, photophobia, ectrodactyly, seizures, scoliosis, multiple contractures, fusions of various bones, particularly elbows, carpals, meta
syndrome d'alopécie-contractures-nanisme-déficience intellectuelle

consist of various forms
revêtir différentes formes [ revêtir diverses formes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Governments are not in power for long and depend on the co-operation of the various parties forming a coalition.
Les gouvernements tiennent en place peu de temps, dépendant de la volonté des différents partis qui composent la coalition de poursuivre l'exercice.

I think that the middle powers could form a coalition to provide options to the super powers through the United Nations, so as to adopt solutions for various areas, without having the super powers getting in the way.
Je pense qu'il y a une coalition de moyennes puissances qui pourraient, eux, offrir des options aux grandes puissances par l'entremise des Nations Unies, afin d'apporter des solutions à différents endroits, et ceci sans que les grosses puissances soient impliquées et qu'elles nous causent des ennuis.

For Iraq the strategy foresees a mix of humanitarian and resilience aid, support for the stabilisation of areas liberated form Da'esh, support for rule of law, good governance and improved economic performance, as well as non-military support to the various lines of effort of the Global Coalition to counter Da'esh.
Pour l’Iraq, la stratégie prévoit une combinaison d’aide humanitaire et d'aide à la résilience, un soutien à la stabilisation des zones libérées de Daech, un soutien à l’État de droit, à la bonne gouvernance et à de meilleures performances économiques, ainsi qu’une aide non militaire aux différentes lignes d’action de la coalition internationale de lutte contre Daech.

The coalition was formed during the summer of 1999, when the various proposals for the merger of Canada's two principal airlines were being floated and it appeared the normal process for review of any merger by the Competition Bureau would be circumvented.
La coalition a été formée à l'été de 1999, quand on a commencé à entendre parler des diverses propositions de fusion entre les deux grandes lignes aériennes du Canada et qu'il semblait que l'on contournerait le processus habituel d'examen des fusions du Bureau de la concurrence.

Of course, you'll say I'm speaking in my own interest, but I believe we can form solid coalitions between Canada's various parties.
Bien sûr, vous direz que je prêche pour ma paroisse, mais je crois qu'on peut faire des coalitions intéressantes entre les différentes parties du Canada.

There is a kind of jockeying around that occurs in the Parliament after the vote to form various coalitions, and not only of the kind that you have mentioned.
Il y a toutes sortes d'intrigues au Parlement après le vote pour former différentes coalitions, et pas seulement du genre de celles que vous avez mentionnées.