Traduction de «form independent economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic independence [ economic autonomy | economic dependence ]
indépendance économique [ autonomie économique | dépendance économique ]

independent economic activity
activité économique indépendante

International Association of Independent Economic Consultants | INTERCONSULTANT [Abbr.]
Association internationale des consultants en économie | INTERCONSULTANT [Abbr.]

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

African Declaration on Co-operation, Development and Economic Independence
Déclaration africaine sur la coopération, le développement et l'indépendance économique

Group of Independent Volunteers for Economic Development (G.I.V.E.D.) Society of Canada
Group of Independent Volunteers for Economic Development (G.I.V.E.D.) Society of Canada

Advancing Women's Economic Independence: Ontario's Success Story
Vers l'indépendance économique des femmes : la réussite de l'Ontario

Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | economic reform and recovery * [Abbr.]
Programme visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des nouveaux États indépendants et de la Mongolie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also agree with you when you say the fiscal system as it now stands is based on taxation of the individual, and that's one of the ways this society and this government has helped in a small measure to ensure some form of economic independence for women.
Je partage également votre avis quand vous dites que le régime fiscal tel qu'il est actuellement repose sur l'imposition du particulier et que c'est une des façons grâce à laquelle notre société et notre gouvernement a contribué, dans une faible mesure, à assurer une forme d'indépendance économique aux femmes.

That is why, in 2010, groups such as the Canadian Association for Business Economics, the Canadian Federation of Independent Business, the Conference Board of Canada, and the Toronto Region Board of Trade opposed the elimination of the mandatory long form census.
Voilà également pourquoi, en 2010, des groupes tels que l'Association canadienne de science économique des affaires, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, le Conference Board du Canada et la Chambre de commerce de la région de Toronto se sont opposés à l'élimination du questionnaire détaillé obligatoire du recensement.

A question that refers to the possibility of a political or economic association is not clear, because if the response is favourable, how can it be known whether it applies to independence, to a new partnership or to a form of independence providing for some type of association?
Une question laissant entrevoir la possibilité d'une association politique ou économique n'est pas claire, car si elle reçoit une réponse favorable, comment savoir si cette réponse concerne l'indépendance, un nouveau partenariat ou une forme d'indépendance prévoyant un certain type d'association?

We were formed about three years ago and we were a vehicle developed at the request of some of the independents to at least communicate our position in some formal fashion to all levels of government and to the public at large, and to assist the independents who are efficient and deserve to stay in the market in obtaining good access to economically priced supply so that they can effectively compete with the multinationals for the integrated refiners.
Notre association a été fondée il y a environ trois ans à la demande de certains indépendants qui voulaient disposer d'un véhicule qui pourrait, à tout le moins, communiquer officiellement notre position à tous les paliers de gouvernement et au grand public et qui pourrait aider les indépendants efficients qui méritent de pouvoir continuer d'exercer leur activité à avoir un accès convenable à des approvisionnements économiques pour qu'ils puissent soutenir de façon efficace la concurrence avec les multinationales qui représentent les raffineurs intégrés.

If fully implemented, it would in fact prevent Ukraine from any real form of economic sovereignty and stake a heavy claim on the country's independence.
S'il devait être mis en œuvre dans son intégralité, il priverait de fait l'Ukraine de toute forme effective de souveraineté économique et ferait peser une lourde hypothèque sur l'indépendance du pays.

Believe it or not, as the rapporteur states, ‘the agreement with Russia would in fact prevent Ukraine from any real form of economic sovereignty and stake a heavy claim on the country’s independence’.
Croyez-le ou pas, le rapporteur va jusqu’à dire que l'accord avec la Russie «priverait de fait l'Ukraine de toute forme effective de souveraineté économique et ferait poser une lourde hypothèque sur l'indépendance du pays».

For non-linear audiovisual media services, support and promotion might take the form of a minimum number of European works proportionate to economic performance, a minimum share of European works and of European works created by producers who are independent of broadcasters in video-on-demand catalogues, or the attractive presentation of European and works created by such independent producers in electronic programme guides.
S'agissant des services de médias audiovisuels non linéaires, le soutien et la promotion pourraient prendre la forme d'un nombre minimal d'œuvres européennes proportionnel au chiffre d'affaires, d'une proportion minimale d'œuvres européennes et d'œuvres européennes créées par des producteurs indépendants des organismes de radiodiffusion dans les catalogues de vidéo à la demande, ou d'une présentation avantageuse des œuvres européennes créées par des producteurs indépendants dans les guides de programmes électroniques.

Consequently, in terms of promoting a European area in which the Rule of Law and economic progress prevail, I must highlight some of the points referred to by the rapporteur, specifically: the clarification of the status of Kosovo; the clear application of a policy for the return of refugees and an active policy to combat organised crime and corruption; strengthening the Rule of Law, specifically by means of creating an independent judiciary system proper to democratic models; improving the educational system in order to consolidate peace between peoples, promoting the objective knowledge of history, mutual understanding and respect for other nations and their cultures and the promotion of the role of a credible media, independent from all and any political control, which is able to function as a genuine form of opposition.
C’est pourquoi, en termes de promotion d’un espace européen où prévaut l'État de droit et le progrès économique, je me dois d’insister sur certains aspects mentionnés par le rapporteur auxquels je m’associe également, à savoir : la clarification du statut du Kosovo ; l’application claire d’une politique de retour des réfugiés et d’une politique active de lutte contre la criminalité organisée et la corruption ; le renforcement de l’État de droit notamment grâce à l’instauration d’un système judiciaire indépendant, suivant le modèle démocratique ; le renforcement du système d’éducation dans la consolidation de la paix entre les peuples en promouvant une connaissance objective de l’Histoire, la compréhension mutuelle et le respect des autres nations et de leurs cultures ; la promotion du rôle de médias crédibles et indépendants de tout contrôle politique, capables de fonctionner comme un véritable contre-pouvoir.

In 1986 a group of independent human rights experts formed the United Nations committee on economic, social and cultural rights, which was created to develop a meaningful system of supervision to monitor countries' compliance.
En 1986, un groupe de spécialistes indépendants des droits de la personne, soit le comité des Nations Unies des droits économiques, sociaux et culturels, a été créé avec pour mandat d'établir un système utile de supervision de l'application du pacte par les pays.