Vertaling van "form for visa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Code on Visas | EU Visa Code | European Visa Code | Union Code on Visas | Visa Code
code communautaire des visas | code des visas | code des visas de l'Union

Government of Canada Acquisition Card - Visa ELAN - Cardholder Application Form
Carte d'achat du Gouvernement du Canada - ELAN Visa - Formule de demande du détenteur (de carte)

common visa application form
formulaire commun de demande de visa

form for affixing a visa
feuillet pour l'apposition d'un visa

admission of aliens [ tourist visa | visa ]
admission des étrangers [ visa | visa touristique ]

visa information form
formulaire de renseignements pour l'obtention d'un visa

visa exempt passport [ visa exempt passport | visa exempt country passport ]
passeport d'un pays dispensé du visa

exemption from the visa requirement | exemption from visa requirements | visa exemption
exemption de l'obligation de visa | libération de l'obligation de visa | exemption de visa

visa policy
politique des visas

type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]
entreprise [ firme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They go into the Consolidated Revenue Fund, and the amount that is generated in the form of visa fees is not sufficient to run the program.
Elles sont versées au Trésor et les sommes obtenues grâce aux droits exigés pour l'émission des visas ne suffisent pas pour administrer le programme.

Biometrics does have a potential role to play with different forms of visas, not just for refugees, but for working visas, student visas, and other forms of temporary visas, and I know the government is looking at that.
La biométrie peut avoir un rôle à jouer pour différentes formes de visas, pas seulement pour les réfugiés, mais pour les visas de travail, les visas d'étudiants et d'autres types de visa temporaire, et je sais que le gouvernement envisage la chose.

(1) Reducing the deadline from 15 to 10 days for processing and taking a decision; (2) Making it possible to lodge visa applications in other EU countries consulates if the Member State competent for processing the visa application is neither present nor represented; (3) Substantial facilitations for regular travellers including mandatory issuing of multiple entry visas valid for three years; (4) Simplified application form and allowing for online applications (5) Possibility for Member States to devise special schemes granting visas at the borders for up to 15 days in one Schengen State; (6) Possibility for Member States to facilitate the issuing of visa for visitors attending major events; (7) A new type of visa (Touring-visa) allowing legitimate travellers to circulate in the Schengen area for up to 1 year (without staying in one Member State for more than 90 days in any 180-day period).
1) réduction de 15 à 10 jours du délai fixé pour traiter les demandes de visa et rendre la décision à leur sujet; 2) possibilité d'introduire les demandes de visa auprès des consulats d'autres pays de l'UE si l'État membre compétent pour traiter la demande n'est ni présent ni représenté; 3) assouplissements importants pour les voyageurs réguliers, notamment la délivrance obligatoire de visas à entrées multiples, assortis d'une période de validité de trois ans; 4) formulaire de demande simplifié et possibilité d'introduire les demandes «en ligne»; 5) possibilité pour les États membres de créer des régimes spéciaux permettant la délivrance aux frontières de visas valables 15 jours au maximum dans un seul État Schengen; 6) possibilité pour les États membres de faciliter la délivrance de visas destinés aux visiteurs assistant à de grandes manifestations; 7) création d'un nouveau type de visa (visa d'itinérance) permettant aux voyageurs en règle de circuler dans l'espace Schengen pendant un an au maximum (sans pouvoir séjourner dans un même État membre plus de 90 jours sur toute période de 180 jours);

There's very little reason why someone who has a 10-year multi-entry visa to the United States shouldn't be able to use a short form to get a short-form visa to come to Canada.
Il y a peu de raisons pour expliquer pourquoi une personne qui a un visa pour entrées multiples de 10 ans aux États-Unis ne puisse pas utiliser le formulaire abrégé afin d'obtenir un visa pour entrer au Canada.

So in the future, because they're doing it in a couple of ways, anyone who's going to be receiving a visiting visa or a working visa or a student visa is physically going to have to go down to some form of a government agency in order to get that picture taken, in order for that picture to be effective.
Sans tarder, j'aimerais parler de ce que le gouvernement propose — il faut que ce soit très clair —, qui est le passage aux données biométriques pour les visas temporaires. Donc, il s'agit des visas de visiteurs, des visas de travail, etc.

‘application form’ means the uniform application form for visas in Annex 16 to the Common Consular Instructions.
4)«formulaire de demande», le formulaire type de demande de visa qui figure à l'annexe 16 des instructions consulaires communes.

The data to be processed by the VIS should be determined on the basis of the data provided by the common form for visa applications as introduced by Council Decision 2002/354/EC of 25 April 2002 on the adaptation of Part III of, and the creation of an Annex 16 to, the Common Consular Instructions , and the information on the visa sticker provided for in Council Regulation (EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas
Les données à traiter par le système VIS devraient être définies sur la base des données contenues dans le formulaire commun de demande de visa, introduit par la décision 2002/354/CE du Conseil du 25 avril 2002 relative à l'adaptation de la partie III et à la création d'une annexe 16 des instructions consulaires communes , ainsi que des informations figurant sur la vignette visa prévue par le règlement (CE) no 1683/95 du Conseil du 29 mai 1995 établissant un modèle type de visa

The data to be processed by the VIS should be determined on the basis of the data provided by the common form for visa applications as introduced by Council Decision 2002/354/EC of 25 April 2002 on the adaptation of Part III of, and the creation of an Annex 16 to, the Common Consular Instructions , and the information on the visa sticker provided for in Council Regulation (EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas .
Les données à traiter par le système VIS devraient être définies sur la base des données contenues dans le formulaire commun de demande de visa, introduit par la décision 2002/354/CE du Conseil du 25 avril 2002 relative à l'adaptation de la partie III et à la création d'une annexe 16 des instructions consulaires communes , ainsi que des informations figurant sur la vignette visa prévue par le règlement (CE) no 1683/95 du Conseil du 29 mai 1995 établissant un modèle type de visa .

‘application form’ means the uniform application form for visas in Annex 16 to the Common Consular Instructions.
«formulaire de demande», le formulaire type de demande de visa qui figure à l'annexe 16 des instructions consulaires communes.

More systematic improvements to the visa issuing procedures can also be offered in the form of visa facilitation agreements for specific categories of people to be negotiated between the EC and a third country willing to engage in a mobility partnership.
Des améliorations plus systématiques des procédures de délivrance des visas peuvent également être proposées sous la forme d'accords visant à faciliter la délivrance des visas pour des catégories spécifiques de personnes, qui seraient négociés entre la CE et un pays tiers désireux de s'engager dans un partenariat pour la mobilité.