Vertaling van "form a certificates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recommandation concerning the adoption of a standard form of certificate of origin
recommandation concernant l'adoption d'une formule normalisée de certificat d'origine

forms of certificates and their issue
formules de certificats et modalités de délivrance

Service for Bank Accounts, IT Issues, Forms and Certificates
Service comptes bancaires, informatique, formulaires et attestations

Application form for a certificate of proof of Canadian Citizenship
Demande de certificat de citoyenneté canadienne

certificate in the form established [ certificate in the prescribed form ]
certificat réglementaire [ certificat établi en la forme prescrite ]

delivery of a certificate [ issue of a certificate | issuance of a certificate ]
délivrance d'un certificat [ remise d'un certificat ]

rendering a certificate of airworthiness valid
validation d'un certificat de navigabilité

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

certification of a product
certification d'un produit

order vacating a registered certificate or caution
mainlevée du certificat ou de l'avis enregistré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where the services or supplies referred to in point (b)(i) of the first subparagraph are provided to contracting authorities, evidence of performance shall be in the form of certificates issued or countersigned by the competent authority.
Lorsque le destinataire des services et livraisons visés au premier alinéa, point b) i), était un pouvoir adjudicateur, les opérateurs économiques fournissent la justification desdits services et prestations sous la forme de certificats émis ou contresignés par l’autorité compétente.

Some participants called for some form of certification or seal based on an independent verification of the product.
Certains participants ont plaidé pour une certaine forme de certification ou de label de qualité basée sur une vérification indépendante du produit.

(a) adopt forms of certificates for membership shares, forms of share certificates and forms of corporate records;
a) adopter les modèles des certificats de parts sociales et d’actions, et des livres ou registres sociaux;

(2) A short form prospectus may contain one or more forms of certificate to be signed as alternatives to the forms of certificate set out in subsections 73(1) and (2) and subsection 74(1) and, where any such certificate in a short form prospectus is used in accordance with the regulations, it is not necessary to use the alternative certificate required by subsections 73(1) and (2) and subsection 74(1), as the case may be.
(2) Un prospectus abrégé peut comprendre une ou plusieurs formules d'attestations à signer en remplacement des formules d'attestations prévues aux paragraphes 73(1) et (2) et 74(1). Si une telle attestation figurant dans un prospectus abrégé est employée conformément aux règlements, il n'est pas nécessaire d'employer l'attestation de remplacement exigée par les paragraphes 73(1) et (2) et 74(1), selon le cas.

establishing common forms for certificates and other documents that facilitate the application of this Directive, in particular for the documents issued in Member States levying withholding tax, which are used for the purposes of Article 14 by the Member State of residence for tax purposes of the beneficial owner.
l'établissement de modèles communs pour les certificats et autres documents facilitant l'application de la présente directive, notamment pour les documents délivrés par les États membres prélevant une retenue à la source et utilisés aux fins de l'article 14 par l'État membre de résidence fiscale du bénéficiaire effectif.

The CIU shall keep, together with the distribution forms, destruction certificates relating to information classified at the level TRES SECRET UE/EU TOP SECRET or its equivalent for a period of at least ten years, and, in the case of information classified at the level SECRET UE/EU SECRET or its equivalent and CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or its equivalent, for a period of at least five years.
L'UIC conserve, avec les formulaires de diffusion, les certificats de destruction des informations classifiées au niveau TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ou à son équivalent pendant au moins dix ans, et ceux des informations classifiées au niveau SECRET UE/EU SECRET ou à son équivalent ainsi que ceux des informations classifiées au niveau CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ou à son niveau équivalent pendant au moins cinq ans.

If the debt obligation certificate is not in bearer form, the certificate must contain the name of the person to whom it was issued (clause 43(1)).
Si le certificat n’est pas au porteur, il doit porter le nom du détenteur (par. 43(1)).

The level and format of recognition should be appropriate to the voluntary activities carried out and could take the form of certificates, reward schemes, awards, reduced fees, study and employment incentives, etc.
L'importance et la forme de cette reconnaissance devraient être adaptées à l'activité volontaire réalisée et pourraient se concrétiser par un certificat, une récompense, un prix, un abattement des frais, des incitations aux études ou à l'emploi, etc.

The suspension will enable the Community to complete its review of anti-dumping measures. Malta: certificates of origin for certain petroleum products The Council decided to conclude and sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Malta concerning authorization to issue certificates for certain petroleum products transiting through the territory of Malta to replace the form A certificates delivered by some Middle Eastern countries benefiting from the Generalized System of Preferences granted by the Community.
Malte : certificats d'origine pour certains produits pétroliers Le Conseil a décidé de procéder à la conclusion et à la signature de l'accord, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté européenne et Malte, concernant l'autorisation d'émettre, pour certains produits pétroliers transitant par le territoire de Malte, des certificats en remplacement des certificats de formule A délivrés par certains pays du Moyen-Orient bénéficiaires du Système des préférences généralisées octroyées par la Communauté.

I'm also very pleased to say that B.C. companies are taking a proactive role in certification, with virtually every major company in the province committed to achieving some form of certification.
Je suis par ailleurs très heureuse de dire que les sociétés britanno-colombiennes jouent un rôle proactif dans la certification, et que pratiquement toutes les grandes sociétés de la province se sont engagées à obtenir une forme de certification.