Vertaling van "forgot to sign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]
représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

changeable message sign | CMS | variable message sign | variable message signing | VMS | dynamic message sign
panneau à messages variables | PMV | panneau de signalisation à messages variables

Galeazzi sign [ Galeazzi's sign | Allis' sign | Allis sign ]
signe de Galeazzi

Braxton Hicks sign [ Braxton Hicks' sign | Hicks sign | Hicks' sign | Braxton Hicks contraction ]
signe de Hicks [ signe de Braxton-Hicks | contraction de Braxton-Hicks ]

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

danger warning sign | hazard sign | warning sign
signal d'avertissement de danger | signal de danger

Agreement on the Accession of the Hellenic Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990, and to which the Kingdom of Spain and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed at Bonn on 25 June 1991
Accord d'adhésion de la République hellénique à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la Rép. fédérale d'Allemagne et de la Rép. française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle a adhéré la Rép. italienne (..) et le Royaume d'Espagne et la Rép. portugaise (..)

equals sign | equal sign | equality sign
signe égal

hash sign | # | hash mark | number sign | pound sign
croisillon | # | carré | dièse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chuck Strahl: Yes, I mean minor mistakes, like if a witness forgot to sign or something.
M. Chuck Strahl: Oui, je veux parler d'erreurs bénignes, comme le cas où un témoin a oublié de signer, par exemple.

They simply left it to the government or to the general signing the treaty and then forgot it.
On faisait tout simplement confiance au gouvernement ou au général pour signer le traité, et après cela on l'oubliait.

When the mill closed, the bosses in question signed a contract to sell the steel, but they forgot to include disposing of the cement buildings.
Quand l'usine a fermé, les responsables en question ont signé un contrat pour vendre de l'acier, mais ils ont oublié d'y inclure qu'il fallait se débarrasser aussi des bâtiments en ciment.

– (FR) Mr President, I would just like to point out that on Thursday I forgot to sign the attendance sheet However, I participated in all the roll-call votes at noon on Thursday and on Thursday evening.
- Monsieur le Président, je veux juste signaler que, le jeudi, j’ai oublié de signer la feuille de présence mais j’ai participé à tous les votes par appels nominaux du jeudi midi et du jeudi soir.

– (NL) Mr President, detailed examination of the Minutes reveals, to my regret, that I forgot to sign in at the previous part-session in Brussels.
- (NL) Monsieur le Président, un examen minutieux du procès-verbal révèle à mon grand regret que j’ai oublié de m’inscrire à la dernière période de session qui s’est tenue à Bruxelles.

– (PT) Madam President, I was present at yesterday’s sitting but forgot to sign the attendance register.
- (PT) Madame la Présidente, j’étais présent lors de la séance d’hier, mais j’ai oublié de signer le registre de présence.

He had to leave earlier this afternoon and he forgot to sign a letter asking for me to take his question on his behalf.
Il a dû quitter prématurément le Parlement cet après-midi et il a oublié de signer la procuration me permettant de poser la question à sa place.

I probably forgot to sign the register, but I did attend and I took part in all the votes.
J'ai probablement oublié de signer les registres mais j'étais bien présent, j'ai participé à tous les votes.

Is it fair that an individual is denied lifelong entitlement to band membership and Indian status because he or she forgot to sign a particular box on an application form or because they forgot to send in a long-form birth certificate?
Est-il équitable qu'une personne se voie refuser le droit de devenir membre d'une bande et le droit au statut d'Indien parce qu'elle a oublié de cocher une case dans un formulaire de demande ou d'envoyer son certificat de naissance détaillé?

Their parents forgot to sign them up for citizenship and they're not even aware that they're still permanent residents.
Leurs parents ont omis de leur faire prendre la citoyenneté et ils ne savent même pas qu'ils ne sont encore que des résidents permanents.