Traduction de «forgo $700 million » (Anglais → Français) :

Mr. Lazar: You will not forgo $700 million to $1 billion in revenue tomorrow and expect to recover it all in 12, 18 or 24 months.
M. Lazar : Si vous renoncez aujourd'hui à des recettes de 700 millions à 1 milliard de dollars, vous ne pouvez pas vous attendre à les récupérer entièrement en 12, 18 ou 24 mois.

Again, the federal government is facing a huge deficit, and it is a legitimate question that you pose as to whether they can afford to forgo maybe $700 million to $1 billion in annual revenues from this sector.
Encore une fois, le gouvernement fédéral a un énorme déficit. Vous avez donc raison de vous demander s'il peut se permettre de renoncer aux recettes annuelles de 700 millions à 1 milliard de dollars qu'il tire du secteur.