Traduction de «forging comprehensive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanical forging press forge hand | spring forge operator | automatic casting- forging machine operator | mechanical forging press worker
opérateur de presse de forge mécanique | opérateur de presse de forge mécanique/opératrice de presse de forge mécanique | opératrice de presse de forge mécanique

guard hydraulic forge press | oversee hydraulic forge press | oversee drop forging hammer | tend drop forging hammer
utiliser un marteau pilon de forge

assess forged documents | identifying forged document | identify forged documents | identifying forged documents
détecter de faux documents | détecter des documents falsifiés

to forge from a billet | to forge from a piece | to forge from a slug
forger au lopin

forging machine set-up man [ forging machine set-up woman | forging machine setter ]
régleur de machines à forger [ régleuse de machines à forger ]

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

drop forge operator
opérateur de presse à estamper [ opératrice de presse à estamper ]

drop forge hand
aide à la presse à estamper

hot shaping by hammer forging or drop forging
façonnage à chaud par forgeage à frappe libre ou par estampage

die forging | drop forging
pièce matricée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The desired outcome is to negotiate comprehensive final agreements that lead to First Nation communities that are: empowered to make their own decisions; able and eager to make the most of land-use and resource rights while respecting the environment; equipped with the tools they need to build renewed relationships with all levels of government, forge exciting partnerships with businesses, and become more vibrant, prosperous and self-reliant.
Le résultat escompté et les négociations d'accords définitifs globaux mèneront les collectivités des Premières Nations à être habilitées à prendre leurs propres décisions; être aptes et intéressées à tirer le meilleur parti de l'utilisation de leurs terres et de leurs droits sur les ressources dans le respect de l'environnement; disposer des outils nécessaires pour établir des relations renouvelées avec tous les niveaux de gouvernement; nouer des partenariats stimulants avec des entreprises; et devenir des collectivités plus dynamiques, prospères et autosuffisantes.

A comprehensive set of policies defining the criteria and performance standards of reasonable accommodation have to be forged.
Il faut établir des politiques exhaustives définissant des critères et des normes de rendement pour les accommodements raisonnables.

This will be done by forging comprehensive approaches to preventing conflicts, by better integrating conflict prevention and key cross cutting issues, particularly human rights, gender, protection of civilians, children and armed conflicts and responsibility to protect, in all areas of short and long term external action.
Ce nouvel élan sera donné en définissant des approches globales en matière de prévention des conflits, en intégrant mieux la prévention des conflits et les principales questions horizontales, en particulier les droits de l'homme, l'égalité des sexes, la protection des civils, les enfants face aux conflits armés et la responsabilité de protéger, dans tous les domaines de l'action extérieure à court et à long terme.

The EU also helped to forge the Durban Platform for Enhanced Action in December 2011[19], calling for a new comprehensive legal instrument to be agreed by 2015.
L'UE a aussi contribué à élaborer la Plate-forme de Durban pour une action renforcée en décembre 2011[19], appelant à adopter, d'ici à 2015, un nouvel instrument juridique global.

8. Regards it as vital for the EU to continue to lead the global fight against climate change; calls for an effectively coordinated global approach by the EU, other major international players and multilateral organisations, in order to attain the targets set by the Kyoto Protocol; fully supports the ongoing efforts to forge a multilateral post-2012 framework for the reduction of greenhouse gas emissions and looks forward to the creation of a comprehensive and more equitable climate-change regime; stresses the need for an improved Clean Development Mechanism that will be more suitable for use by the least developed countries;
8. considère qu'il est vital pour l'UE de continuer de mener la lutte mondiale contre le changement climatique; souscrit à une approche globale effectivement coordonnée de la part de l'UE, d'autres acteurs internationaux majeurs et des organisations multilatérales, afin d'atteindre les objectifs du protocole de Kyoto; appuie entièrement les efforts en cours en vue de mettre en place un cadre multilatéral post-2012 pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre et préconise la création d'un régime de changement climatique plus global et plus équitable; souligne la nécessité d'un mécanisme de développement propre amélioré dont l'utilisation sera mieux appropriée pour les pays les moins développés;

50. Stresses the strategic importance of Ukraine and urges the Commission and the Member States to give future bilateral relations a new and more coherent dimension, based on comprehensive cooperation and solidarity, respectful of the privileged nature of the links forged by neighbourhood and history, particularly with regard to Russia;
50. attire l'attention sur l'importance stratégique de l'Ukraine et invite instamment la Commission et les États membres à donner aux futures relations bilatérales une dimension nouvelle, plus cohérente, basée sur une coopération et une solidarité globales, dans le respect de la nature privilégiée des liens forgés par la proximité géographique et par l'histoire, principalement en ce qui concerne la Russie;

Kelowna was the result of first nations, Métis and Inuit leaders joining with premiers, territorial leaders and the federal government, for the first time in history, to forge a comprehensive plan, with measurable targets to ensure accountability, that will address the urgent problems facing aboriginal communities.
L'accord de Kelowna a été le résultat d’un effort de collaboration des leaders de Premières nations, de Métis et d’Inuits et des premiers ministres provinciaux, des responsables territoriaux et des représentants du gouvernement fédéral qui, pour la première fois dans l'histoire, se sont entendus sur un plan détaillé, assorti d'objectifs mesurables, pour s'attaquer aux problèmes urgents auxquels sont confrontées les communautés autochtones.

Commission Vice-President Günter Verheugen commented: “The Preparatory Action is forging the way towards a comprehensive European Security Research Programme as the basis for all security-related research in support of EU policies.
M. Günter Verheugen, vice-président de la Commission, a déclaré: “L’action préparatoire ouvre la voie à un programme européen de recherche de grande envergure en matière de sécurité, qui sera la base de toutes les recherches liées à la sécurité destinées à soutenir les politiques de l’Union.

D. whereas the second summit, to be staged in May 2002, will provide an excellent opportunity to forge a comprehensive strategy framework that endows the European Union’s foreign policy vis-à-vis Latin America with real substance and structure,
D. considérant que la tenue du deuxième sommet en mai 2002 constitue une excellente occasion pour mettre au point un cadre stratégique complet qui donne à la politique étrangère de l'Union européenne dans la région un contenu réel et structuré,