Traduction de «forget those canadian athletes » (Anglais → Français) :

The Reform Party's position is that we should just scrap it, forget it and forget those Canadians who are old and sick and although they gave money into the system let us just cut them off.
Les réformistes croient qu'on devrait simplement l'éliminer, l'oublier et oublier les Canadiens qui sont vieux et malades et leur retirer tout simplement le droit à des prestations même s'ils ont versé de l'argent dans le régime.

Everyone was surprised to see how many athletes were bilingual, when those Canadian athletes were interviewed.
Ce qui a surpris tout le monde, lorsque les athlètes canadiens étaient interviewés, c'est le nombre d'athlètes qui étaient bilingues.

Canadians will know which MPs are greedy and which really care about taxpayers.Believe me, the voters won't soon forget those MPs who promised integrity in government but decided to `pig out' while the trough was still full.
Les Canadiens savent quels députés sont cupides et lesquels se préoccupent vraiment des contribuables. Croyez-moi, les électeurs n'oublieront pas de sitôt les députés qui ont promis un gouvernement intègre et qui ont décidé de profiter de l'assiette au beurre pendant qu'il était encore temps.

How could we forget those Canadian athletes like Joannie Rochette and our courageous Paralympians who overcame profound loss and personal challenges to fight their way onto the podium?
Et comment oublier le courage de nos athlètes canadiens; des gens qui, comme Joannie Rochette ou nos athlètes paralympiques, ont dû surmonter une grande perte ou de nombreux obstacles pour monter sur le podium?

Mr. Speaker, as we approach the solemn occasion of Remembrance Day and pay tribute to the sacrifices made by our veterans in times of war, let us not forget those members of our Canadian Forces who have returned from service and who are haunted by trauma, depression and anxiety.
Monsieur le Président, à l'approche du moment solennel qu'est le jour du Souvenir et tandis que nous rendons hommage aux sacrifices consentis par nos anciens combattants en temps de guerre, n'oublions pas les membres de nos Forces canadiennes qui sont de retour de mission et qui sont hantés par les traumatismes, la dépression et l'anxiété.