Vertaling van "forget it after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bay forget-me-not [ small forget-me-not | tufted forget-me-not ]
myosotis laxiflore [ myosotis à petite fleur ]

common forget-me-not | field forget-me-not
myosotis des champs

accelerated long-term forgetting [ ALF | accelerated forgetting ]
oubli accéléré

Asian forget-me-not [ alpine forget-me-not ]
myosotis des Alpes [ myosotis alpin ]

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

after allowance for charges | after allowance for expenses | after deducting charges
après déduction des frais | déduction faite des frais

net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit
résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Don't forget that after our meeting, we've set aside two or three minutes for Grand Chief Ovide Mercredi to come and sit down next to Grand Chief Bachand.
N'oubliez pas qu'après notre séance, nous nous réservons deux ou trois minutes pour que le grand chef Ovide Mercredi vienne s'asseoir à côté du grand chef Bachand.

Or do we need to have some sort of special reservation put into the treaty itself to assure ourselves that we won't have to ignore this treaty somewhere down the line or forget it after the 20-year period because it doesn't meet our needs?
Est-ce qu'il faudrait envisager d'inscrire dans le traité des réserves spéciales pour éviter que ce traité ne soit ignoré un jour ou l'autre, ou oublié après une vingtaine d'années parce qu'il n'est plus conforme à nos besoins?

However, we must not forget that, after these legislative and presidential elections, the government will have to organise the referendum on Kirkuk.
Cependant, n’oublions pas qu’après ces élections législatives et présidentielles, le gouvernement devra organiser le référendum sur Kirkouk.

We should not forget that after the adoption of the Treaty of Lisbon the EU will have competence in certain areas of sport.
Nous ne devrions pas oublier qu’après l’adoption du traité de Lisbonne, l’UE acquérra des compétences dans divers domaines relatifs aux sports.

Do not forget that after this bill, there is the bill on matrimonial property.
C'est qu'après ce projet de loi, il y a celui sur les biens matrimoniaux.

How can we forget that after the summer 2003 heat wave more than 70 000 additional deaths were recorded in some ten European countries?
Comment ne pas se souvenir qu'après la vague de chaleur de l'été 2003, ce sont plus de 70 000 décès supplémentaires qui ont été enregistrés dans une dizaine de pays européens.

Moreover, we cannot forget that after 2004 the EU aviation market was supplemented by the particularities of the new Member States which, unfortunately, have not been evaluated in the Commission’s document this time.
En outre, il ne faut pas oublier qu’après 2004, le marché européen de l’aviation a été modifié par les particularités des nouveaux États membres, qui n’ont malheureusement pas été évaluées dans le document de la Commission cette fois-ci.

Let us not forget that after the full implementation of the reform, the ACP countries will still benefit from a price that is twice as high as the world market price.
N’oublions pas qu’après la mise en œuvre complète de la réforme, les pays ACP continueront de bénéficier d’un prix deux fois plus élevé que celui du marché mondial.

The Chair: In practical terms, could a farmer do his planning, get a preliminary approval from Immigration and then have HRSDC say, ``Forget it,'' after all that work has gone into planning?
Le président : En termes pratiques, un agriculteur pourrait-il faire sa planification, recevoir une approbation préliminaire du ministère de l'Immigration et que par la suite, RHDCC dise non, après tout ce travail de planification?

Forget looking after your family.
Ne pensez pas à pourvoir aux besoins de votre famille.