In terms of equity, clearly—and we cannot go on forever hiding our heads in the sand—a citizen who does not contribute in any way to an election fund or who only contributes an occasional $5 or $10 is bound to get less attention from a politician than the chief executive of a company that contributes $25,000 to a political party.
En termes d'équité, il est bien évident—on ne pourra se cacher la tête dans le sable indéfiniment—qu'un citoyen qui ne contribue pas à quelque caisse électorale que ce soit ou qui y contribue de façon très limitée par un billet de cinq ou dix dollars n'aura pas la même attention d'un représentant politique que le président d'une compagnie qui investit 25 000 $ dans une formation politique.
