Traduction de «forever forgotten » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Angels Forever Forever Angels
Angels pour toujours, Angels à jamais

Outlaws Forever Forever Outlaws
Outlaws pour toujours, Outlaws à jamais

Dope Forever Forever Loaded
la came toujours, toujours camés

right to be forgotten | RTBF [Abbr.]
droit à l'oubli | droit à l'oubli numérique

Forgotten Crisis Assessment | FCA [Abbr.]
Identification des crises oubliées

forgotten crises
crises oubliées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His contribution to Canada and India will never be forgotten and will be honoured forever.
Nous n'oublierons jamais sa contribution au Canada et à l'Inde.

In two volumes of 100 Canadian Heroines: Famous and Forgotten Faces, she documents 200 remarkable women in our history who have forever changed our nation, transforming people's understanding of women's contributions in leadership, sciences, arts and more.
Dans un ouvrage de deux volumes intitulé 100 Canadian Heroines : Famous and Forgotten Faces, elle fournit de l'information sur 200 femmes qui se sont démarquées au cours de notre histoire et qui ont changé à tout jamais le visage du Canada, transformant la compréhension que nous avons de la contribution des femmes, notamment dans les domaines du leadership, des sciences et des arts.

I expect that during 2008 an agreement with Greece will solve the different views on the names of this state and that then the term FYROM will be forgotten forever.
Selon mes prévisions, un accord avec la Grèce résoudra les différends concernant les noms de cet État et le terme ARYM tombera alors dans l’oubli pour toujours.

The Canada Census Committee is concerned that all those people who do not answer the question one way or another, who just simply leave the box blank, will be forever forgotten in Canadian history.
Le Canada Census Committee craint que tous ceux qui ne répondront pas à la question d'une façon ou d'une autre, qui ne cocheront pas la case, ne soient oubliés pour toujours dans l'histoire du Canada.

The addition of “natural person” to that list would ensure that if there were any other powers and privileges that should be there and that you have forgotten or weren't aware of at the time of writing that, you wouldn't lose them forever and require a legislative amendment to capture them.
L'adjonction de la «personne physique» à cette liste ferait en sorte que s'il y avait d'autres pouvoirs et privilèges qui devraient être mentionnés ici et qu'on aurait oubliés ou dont on n'aurait pas été conscient au moment de la rédaction de ces propositions, on ne les perdrait pas pour toujours et on n'aurait pas besoin d'une modification législative pour qu'il en soit fait état.

That symbolism would indeed tell our past serving military personnel and their families that they would be remembered forever and that their contributions would not be forgotten in any undiluted form whatsoever. As well, it is for our military personnel who are currently overseas or at home.
Par ce geste symbolique, nous dirions à nos anciens militaires et à leurs familles qu'on se souviendra toujours d'eux et que leur contribution ne sera jamais oubliée ni minimisée.