Vertaling van "forests in northern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministry of Natural Resources and Forestry [ MNRF | Ministry of Natural Resources | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]
ministère des Richesses naturelles et des Forêts [ MRNF | ministère des Richesses naturelles | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]

Northern Forest Research Centre [ Forest Research Laboratory at Edmonton ]
Centre de recherches forestières du Nord [ Laboratoire de recherches forestières à Edmonton ]

forest [ woodland ]
forêt

Northern blot | Northern blotting | Northern blot analysis | Northern blotting analysis | Northern transfer | Northern blot technique | Northern blot test
buvardage de northern | transfert de northern | technique de northern

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Atlantic northern forests
forêt septentrionale de l'Atlantique

northern pike | great northern pike | Great Lakes pike | common pike | American pike | great northern pickerel | pickerel
grand brochet | brochet du Nord | grand brochet du Nord | brochet commun

northbridge | north bridge | northern bridge | Northern bridge | memory controller hub | MCH | integrated memory controller | IMC
contrôleur de mémoire | contrôleur mémoire | pont nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Violent forest fires ravaged the central and Northern regions of Portugal, claiming many human lives and overwhelming firefighting and rescue services.
De violents incendies de forêt ont dévasté le nord et le centre du Portugal, coûtant la vie à de nombreuses personnes et submergeant par leur ampleur les capacités des services de sauvetage et de lutte contre les incendies.

The age of a forest in northern Quebec, as in northern Ontario and elsewhere in Canada, is attributable to the impact of forest fires that regenerate these forests.
L'âge des forêts dans le nord du Québec, comme dans le nord de l'Ontario et dans les régions du nord ailleurs au Canada, est attribuable à l'impact des incendies de forêts qui viennent régénérer ces forêts.

I am referring to areas such as the forests of northern Saskatchewan, northern Alberta and the Northwest Territories.
Je parle de forêts comme celles du nord de la Saskatchewan, du nord de l'Alberta ou des Territoires du Nord-Ouest.

As a matter of fact, we were just finding out this last week that the Ontario government and other governments were spraying Agent Orange through the forests of northern Ontario.
Rien que la semaine dernière, nous apprenions que le gouvernement de l'Ontario et d'autres administrations publiques ont épandu de l'agent orange sur les forêts du Nord de l'Ontario.

Global warming may provide opportunities for specific sectors in certain areas, such as increased crop yields and forest growth, more hydropower or less energy needed for heating in northern Europe.[3] However, the potential regional net benefits are highly uncertain.
À certains endroits et dans des secteurs particuliers, le réchauffement de la planète pourrait offrir des perspectives telles qu'une augmentation des rendements agricoles et de la croissance des forêts, un accroissement de la production d'hydroélectricité ou une diminution de la quantité d'énergie nécessaire au chauffage en Europe septentrionale[3]. Toutefois, les bénéfices nets qu'il procurerait au niveau régional sont pour le moins incertains.

18. Considers that the northern Boreal forests (taiga) and the Mediterranean forests are of immense value in terms of European biodiversity and as sinks of atmospheric carbon, and should benefit from enhanced protection;
18. considère que les forêts boréales (taïga) et les forêts méditerranéennes ont une valeur immense en termes de biodiversité européenne et en tant que puits de carbone atmosphérique et qu'elles devraient dès lors bénéficier d'une protection renforcée;

4. Observes that climate change will have different consequences for different European forest types, which means that adaptation and mitigation strategies must be decided on at regional or local level but, where Community action possesses clear added value, the action could be coordinated at EU level; considers that these strategies should pay attention to the different regional conditions for forestry and, especially, take different opportunities for and threats to forest environments in Northern and Southern Europe into consideration;
4. observe que le changement climatique aura des répercussions diverses selon les types de forêts européennes; les stratégies d'adaptation et d'atténuation doivent dès lors être définies au niveau régional ou local mais, lorsque l'intervention de la Communauté présente clairement une valeur ajoutée, elle pourrait être coordonnée au niveau communautaire; estime que ces stratégies doivent se concentrer sur les diverses caractéristiques régionales des forêts et, plus particulièrement, tenir compte des diverses possibilités et menaces propres aux forêts en Europe septentrionale et méridionale;

For the forests in northern and central Europe, the greatest threats are from airborne forms of pollution.
Pour celles du Nord et du centre de l'Europe, cette menace réside avant tout dans les différentes formes de pollution atmosphérique.

Across our beautiful country from our lush forests in British Columbia, the beautiful Rocky Mountains, the great beautiful forests in northern Ontario and Quebec, to the rugged coastline in the maritimes, we indeed have been given an Eden.
Des forêts luxuriantes de Colombie-Britannique aux magnifiques montagnes Rocheuses, des forêts majestueuses du nord de l'Ontario et du Québec au littoral sauvage des Maritimes, notre magnifique pays est un véritable paradis.

Rob Keen, President, Ontario Forestry Association: Ms. Grant described the management costs that the forest industry bears with regard to the planning for forestry activities for many users of our forests in Northern Ontario.
Rob Keen, président, Association forestière de l'Ontario : Mme Grant a parlé des coûts de gestion que l'industrie forestière doit supporter pour planifier les activités dans les forêts pour les nombreux utilisateurs des forêts du Nord de l'Ontario.