There may be a good reason for that, but to me, intuitively, as Werner is suggesting, it would be better to have at some point in time—short, medium, or long term—one scheme for the world's forest countries, foresters, and forest companies to deal with.
Il pourrait y avoir de bonnes raisons à cela, mais à mon avis, intuitivement, comme le suggère Werner, ce serait mieux d'en convenir à un moment donné—que ce soit à court, à moyen ou à long terme—d'un seul régime pour tous les pays forestiers du monde, les exploitants forestiers et les compagnies forestières.