Traduction de «forestry together represent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forestry Canada Regional Model Forest Representatives Committee [ Regional Model Forest Representatives Committee (Forestry Canada) ]
Comité des représentants régionaux de Forêts Canada pour les forêts modèles

forestry machinery sales representative
représentant de commerce de machinerie d'exploitation forestière [ représentante de commerce de machinerie d'exploitation forestière ]

forestry equipment sales representative
représentant commercial en matériel d'exploitation forestière [ représentante commerciale en matériel d'exploitation forestière ]

Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since agriculture and forestry together represent 78 % of land cover in the Union, they play a major role in maintaining natural resources, especially good quality water and soil as well as biodiversity and diverse cultural landscapes.
Compte tenu du fait que l’agriculture et la sylviculture représentent ensemble 78 % de l’occupation des sols dans l’Union, elles jouent un rôle majeur dans le maintien des ressources naturelles, s’agissant en particulier de la bonne qualité de l’air et de l’eau, de la biodiversité et de la diversité des paysages culturels.

22 a. Agriculture and forestry represent together 78% of land cover in the Union.
22 bis. Les terres agricoles et les forêts représentent 78% de l'occupation des sols dans l'Union.

58. Stresses the need to boost forestry protection in the EU and consolidate the associated risk prevention methods, given that forestry resources and the environmental qualities of wood represent considerable natural capital; calls for the establishment of financial instruments for the funding of forest fire and parasite prevention measures; calls on the Commission, together with the timber industry, to examine the scope for specific measures aimed at the sustainable exploitation of forestry resources, in particular via pilot projects; advocates better use of the forestry measures already in place under the EU's various policies, in order to improve the economic value of forests and ensure greater availability of wood, for example through replanting work under rural development programmes;
58. souligne, eu égard à l'importance du capital naturel constitué par les ressources forestières et aux qualités environnementales du matériau bois, la nécessité de renforcer la protection des forêts de l'Union européenne et les moyens de prévention des risques à cet effet; demande la mise en place d'instruments financiers pour financer des mesures de prévention des incendies de forêts et des parasites; invite la Commission à examiner avec la filière industrielle du bois les possibilités de la mise en place d'actions concrètes visant l'exploitation durable des ressources forestières, notamment à travers des projets pilotes; encourage à mieux utiliser les mesures forestières existantes dans le cadre des différentes politiques de l'UE dans le but d'améliorer la valeur économique des forêts et d'assurer une meilleure disponibilité de la matière bois, par exemple par le biais de la replantation prévue dans les programmes de développement rural;

59. Stresses the need to boost forestry protection in the EU and consolidate the associated risk prevention methods, given that forestry resources and the environmental qualities of wood represent considerable natural capital; calls for the establishment of financial instruments for the funding of forest fire and parasite prevention measures; calls on the Commission, together with the timber industry, to examine the scope for specific measures aimed at the sustainable exploitation of forestry resources, in particular via pilot projects; advocates better use of the forestry measures already in place under the EU’s various policies, in order to improve the economic value of forests and ensure greater availability of wood, for example through replanting work under rural development programmes;
59. souligne, eu égard à l'importance du capital naturel constitué par les ressources forestières et aux qualités environnementales du matériau bois, la nécessité de renforcer la protection des forêts de l’Union européenne et les moyens de prévention des risques à cet effet; demande la mise en place d'instruments financiers pour financer des mesures de prévention des incendies de forêts et des parasites; invite la Commission à examiner avec la filière industrielle du bois les possibilités de la mise en place d'actions concrètes visant l'exploitation durable des ressources forestières, notamment à travers des projets pilotes; encourage à mieux utiliser les mesures forestières existantes dans le cadre des différentes politiques de l'UE dans le but d'améliorer la valeur économique des forêts et d'assurer une meilleure disponibilité de la matière bois, par exemple par le biais de la replantation prévue dans les programmes de développement rural;

25. Stresses the need to boost forestry protection in the EU and consolidate the associated risk prevention methods, given that forestry resources and the environmental qualities of wood represent considerable natural capital; calls for the establishment of financial instruments for the funding of forest-fire and parasite prevention measures; calls on the Commission, together with the timber industry, to examine the scope for specific measures aimed at the sustainable exploitation of forestry resources, in particular via pilot projects; advocates better use of the forestry measures already in place under the EU’s various policies, in order to improve the economic value of forests and ensure greater availability of wood, for example through replanting work under rural development programmes;
25. souligne, eu égard à l'importance du capital naturel constitué par les ressources forestières et aux qualités environnementales du matériau bois, la nécessité de renforcer la protection des forêts de l’Union européenne et les moyens de prévention des risques à cet effet; demande la mise en place d'instruments financiers pour financer des mesures de prévention des incendies de forêts et des parasites; invite la Commission à examiner avec la filière industrielle du bois les possibilités de la mise en place d'actions concrètes visant l'exploitation durable des ressources forestières, notamment à travers des projets pilotes; encourage à mieux utiliser les mesures forestières existantes dans le cadre des différentes politiques de l'UE dans le but d'améliorer la valeur économique des forêts et d'assurer une meilleure disponibilité de la matière bois, par exemple par le biais de la replantation prévue dans les programmes de développement rural;

I'm representing the New Economy Alliance, and this is the first time, to my knowledge, in Canada that a group of industries representing forestry, chemicals, agriculture, renewable fuels, and biotechnology have come together with a common vision, one that seeks to see Canada develop a world-leading bioeconomy that adds value to our vast wealth of natural resources.
À ma connaissance, il s'agit du tout premier groupe d'associations industrielles canadien représentant la foresterie, l'industrie chimique, l'agriculture, les carburants renouvelables et la biotechnologie qui partagent un objectif commun, à savoir que le Canada se dote d'une bioéconomie de niveau mondial ajoutant de la valeur à la vaste richesse de ses ressources naturelles. Par un heureux hasard, un des membres fondateurs de la New Economy Alliance se trouve à mes côtés.

18. Points out that the milk, fruit and vegetable, sugar and rural development sectors taken together account for about 77% of the total amount of irregularities and that rural development represents alone about 38% of all irregularities reported; further notes that the highest amount in irregularities within rural development is reported for the support measure "forestry" and the highest number of irregularities is reported for the support measure "agri-environment"; therefore asks OLAF to pay special attention in its next annual report to the irregularities affecting rural development;
18. fait observer que, pris ensemble, les secteurs laitier, des fruits et légumes, sucrier et du développement rural représentent environ 77 % du montant total des irrégularités et que le développement rural à lui seul en représente quelque 38 %; note par ailleurs que le montant le plus élevé, en matière d'irrégularités, dans le secteur du développement rural concerne l'aide à la sylviculture et que le nombre le plus élevé d'irrégularités concerne l'aide agri-environnementale; demande dès lors à l'OLAF d'accorder une attention particulière, dans son prochain rapport annuel, aux irrégularités afférentes au développement rural;

I think we have to get our best minds together and include our community leaders, our industry representatives and our union leaders, the stakeholders that represent a broad range of interest in the forestry sector, to see what we can do as a society and as a country to ensure the ongoing strength of our forestry sector.
Je crois qu'il serait bon de réunir nos meilleurs cerveaux, ainsi que les dirigeants de nos collectivités, les représentants de notre industrie et les dirigeants syndicaux, c'est-à-dire tous les intervenants qui représentent un large éventail d'intérêts du secteur forestier, pour voir ce que nous pouvons faire, en tant que pays et que société, pour maintenir la vigueur de notre secteur forestier.

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows : Belgium Mr André BOURGEOIS Minister for Agriculture Denmark Mr Henrik DAM KRISTENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Germany Mr Jochen BORCHERT Minister for Food, Agriculture and Forestry Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece Mr Jean CORANTIS Deputy Permanent Representative Spain Mr Luis ATIENZA Minister for Agriculture, Fisheries and Food France Mr Jean PUECH Minister for Agriculture and Fisheries Ireland Mr Hugh COVENEY Minister for the Marine Italy Mr Luigi VIGNALI Counsellor to the Deputy Permanent Representative Luxembourg Mr Jean-Marc HOSCHEIT Deputy Permanent Representative Netherlands Mr J.J. van AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Portugal Mr Eduardo de AZEVEDO SOARES Minister for Maritime Affairs United Kingdom Mr William WALDEGRAVE Minister for Agriculture, Fisheries and Food Mr Michael JACK Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Commission Mr Ioannis PALEOKRASSAS Member The following representatives of the acceding countries attended: Austria Mr Wilhelm MOLTERER Minister for Agriculture and Forestry Finland Mr Mikko PESÄLÄ Minister for Agriculture and Forestry Sweden Mrs Margaretha WINBERG Minister for Agriculture ARRANGEMENTS FOR ACCESS AND CONTROL - INTEGRATION OF THE IBERIAN FLEETS IN THE COMMON FISHERIES POLICY After lengthy discussion, the Council reached overall agreement on the basis of a compromise drawn up by the Presidency, together with the Commission, concerning the integration of the Spanish and Portuguese fleets in the common fisheries policy as from 1 January 1996.
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. André BOURGEOIS Ministre de l'Agriculture Pour le Danemark : M. Henrik DAM KRISTENSEN Ministre de l'Agriculture et de la Pêche Pour l'Allemagne : M. Jochen BORCHERT Ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat à l'Alimentation, à l'Agriculture et aux Forêts Pour la Grèce : M. Jean CORANTIS Représentant permanent adjoint Pour l'Espagne : M. Luis ATIENZA Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la France : M. Jean PUECH Ministre de l'Agriculture et de la Mer Pour l'Irlande : M. Hugh COVENEY Ministre de la Marine Pour l'Italie : M. Luigi VIGNALI Conseiller à la Représentation permanente Pour le Luxembourg : M. Jean-Marc HOSCHEIT Représentant Permanent adjoint Pour les Pays-Bas : M. J.J. van AARTSEN Ministre de l'Agriculture, de la Protection de la nature et de la Pêche Pour le Portugal M. Eduardo de AZEVEDO SOARES Ministre de la Mer Pour le Royaume-Uni : M. William WALDEGRAVE Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation M. Michael JACK Ministre adjoint de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la Commission M. Ioannis PALEOKRASSAS Membre Ont participé également les représentants des pays adhérents, à savoir : Pour l'Autriche M. Wilhelm MOLTERER Ministre de l'Agriculture et des Forêts Pour la Finlande M. Mikko PESÄLÄ Ministre de l'Agriculture et des Forêts Pour la Suède Mme Margareta WINBERG Ministre de l'Agriculture ----------- REGIME D'ACCES ET DE CONTROLE - INTEGRATION DES FLOTTES IBERIQUES DANS LA POLITIQUE COMMUNE DE LA PECHE Le Conseil, au terme de longues délibérations, est parvenu à un accord d'ensemble, sur la base d'un compromis élaboré par la Présidence, ensemble avec la Commission, concernant l'intégration des flottes espagnole et portugaise dans la politique commune de la pêche à compter du 1er janvier 1996.