Traduction de «forestry stakeholders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

engage with railroad stakeholders | liaise with rail stakeholders | engage with rail stakeholders | liaise with railway stakeholders
s'engager avec les intervenants ferroviaires

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

stakeholder group | Stakeholder group of the REFIT Platform
groupe de réflexion des parties intéressées

advisory and stakeholder consultations [ stakeholder consultations ]
consultations avec les parties intéressées

consultation with stakeholders [ stakeholder consultation ]
consultation avec les intervenants

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

social actors | social stakeholders
acteurs sociaux | sujets collectifs

Fored BC [ British Columbia Forestry Association | Forestry Education BC | Canadian Forestry Association of B.C. | Canadian Forestry Association of British Columbia ]
Fored BC [ British Columbia Forestry Association | Forestry Education BC | Canadian Forestry Association of B.C. | Canadian Forestry Association of British Columbia ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regular information exchange, co-operation and co-ordination with forestry stakeholders have taken place through the Advisory Group on Forestry and Cork, and the Advisory Committee on Community Policy Regarding Forestry and Forest-based Industries.
Par ailleurs, le groupe consultatif «Forêts, y inclus liège» et le comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois ont constitué le cadre d’échanges réguliers d’informations et d’initiatives de coopération et de coordination impliquant les parties concernées du secteur.

In preparing this report, the Commission carried out extensive consultations with the Member States and stakeholders via the Standing Forestry Committee, the Advisory Group on Forestry and Cork, including an internet-based stakeholder consultation.
Pour préparer ce rapport, la Commission a mené des consultations intensives avec les États membres et les parties concernées, au travers du comité permanent forestier et du groupe consultatif «Forêts, y inclus liège»; elle a également mené une consultation en ligne des acteurs du secteur.

Thirdly, all stakeholders concerned with forests and forestry stress the importance of good governance for the protection and sustainable management of forests.
Troisièmement, tous les acteurs concernés par les forêts et la foresterie soulignent l’importance d’une bonne gouvernance pour la protection et la gestion durable des forêts.

In 2005, as my colleague said, the Liberal government, in partnership with forestry stakeholders, announced a solid plan for the forestry sector, the Forest Industry Competitiveness Strategy, and allocated $1.5 billion to it over five years.
En 2005, comme mon collègue le disait, le gouvernement libéral annonçait, en partenariat avec les intervenants de l'industrie forestière, un plan solide pour le secteur forestier, soit la Stratégie sur la compétitivité de l'industrie forestière, et y affectait 1,5 milliards de dollars sur cinq ans.

While recognizing the current challenges faced by the forestry sector, there is no doubt that this agreement has benefited the provinces and their forestry stakeholders by providing lumber producers with a return of duties, putting an end to longstanding litigation, and providing predictability and stability that has eluded the sector for far too long.
Nous reconnaissons que le secteur forestier fait toujours face à de grands défis, mais il ne fait aucune doute que cette entente a été bénéfique pour les provinces et pour tous les intervenants de ce secteur en offrant un remboursement des droits de douane aux producteurs de bois, en mettant un terme à un litige qui s'éternisait et en procurant une prévisibilité et une stabilité dont ce secteur était privé depuis bien trop longtemps.

As we have always maintained, both Canada and the United States have an interest in ensuring that the agreement operates smoothly and will continue to work closely with forestry stakeholders to achieve this goal. We should never forget that we are one another's most important commercial partners.
Comme nous l'avons toujours dit, le Canada aussi bien que les États-Unis ont avantage à ce que l'accord fonctionne rondement et les responsables des deux pays vont continuer à travailler de près avec les intervenants du secteur forestier dans cette optique.

to review and consolidate the forestry consultation structures in order to ensure transparency in decision-making and a structured dialogue with all stakeholders.
revoir et consolider les dispositifs de consultation en matière forestière afin d'assurer la transparence dans le processus décisionnel et le dialogue structuré avec toutes les parties concernées.

- encouraging the effective coordination between all policy sectors involved in forestry, including the private sector, as well as the coordination of all stakeholders involved in forestry issues.
- favoriser une coordination efficace entre tous les secteurs concernés par la politique sylvicole, notamment le secteur privé, ainsi que la coordination de toutes les parties prenantes concernées par les questions sylvicoles,

(1500 ) Hon. Anne McLellan (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member knows, Canada is one of the world's leading forestry nations. As such, all forestry stakeholders take their environmental responsibilities very seriously.
(1500) L'hon. Anne McLellan (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, le député sait que le Canada est au premier rang des pays qui pratiquent la foresterie et toutes les parties prenantes de l'industrie forestière canadienne prennent très au sérieux leurs responsabilités en matière d'environnement.

We are also looking at sharing our knowledge with additional forestry stakeholders to ensure this is all about quality of life for Canadians, and to create quality and stable jobs.
Nous désirons aussi faire part de nos connaissances à d'autres acteurs du secteur forestier pour veiller à ce que la qualité de vie des Canadiens et la création d'emplois stables et de qualité soient au cœur des décisions.