Vertaling van "forestry sector because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector
lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013

Forestry sectorial research and technology | research and technological development in the forestry sector | FOREST [Abbr.]
Recherche et technologie dans le secteur forestier | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | FOREST [Abbr.]

farming and forestry sector
secteur agrosylvicole

Forestry Sector Technical Coordination Unit
Groupe de coordination technique du secteur forestier

Forestry Sector Review
Évaluation du secteur forestier

Forest Sector Labour Market Study [ Longitudinal Tracking Study of the Forestry Sector ]
Étude du marché du travail du secteur forestier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the rapporteur takes the view that in the interest of better coordination, particular priority should be given to research and development, because the whole forestry sector together with its downstream industries can benefit from new, efficient production opportunities and product ideas.
La rapporteure estime par ailleurs qu'il convient, dans le cadre de l'amélioration de la coordination, de mettre particulièrement l'accent sur la recherche et le développement, car le secteur forestier tout entier et les industries en aval peuvent bénéficier de nouvelles possibilités de production efficaces et idées de produits.

They have been travelling extensively, following a decision from the Government of Quebec, in order to look at innovation projects for the forestry sector because of the state of the forestry.
À la suite d'une décision prise par le gouvernement du Québec, ils voyagent beaucoup pour étudier des projets novateurs dans le secteur forestier en raison de l'état actuel de l'industrie.

I would question if it's easier to do it in the energy sector than it is in the forestry sector, because there's certainly good reason for selective tax incentives, especially on private land management, in order to amortize profit—that's a windfall profit once every 50- to 80-year cycle—and to amortize some of your expenses against that.
Je me demande s'il est plus facile de les obtenir pour le secteur de l'énergie que pour le secteur forestier. Ces incitatifs sélectifs sont très valables, particulièrement dans la gestion des terres privées, afin d'amortir les profits—il s'agit de profits aléatoires qui surviennent tous les 50 à 80 ans—et d'amortir une partie des dépenses.

I'm going to start with the forestry sector because I come from the riding of Nanaimo—Cowichan that has long relied on the forestry sector for the health and well-being of its economy.
Je veux commencer par le secteur forestier, car le bien-être économique de ma circonscription de Nanaimo—Cowichan est depuis longtemps tributaire de cette industrie.

I will tell him what our Conservative government has done in support of the forestry sector, because he is apparently not aware of it after all his years in Parliament.
Je vais faire savoir au député quelles mesures le gouvernement conservateur a prises pour appuyer le secteur forestier, car, apparemment, il n'est pas au courant après toutes les années qu'il a passées au Parlement.

One industry towns are in trouble, certainly in the forestry sector because of the challenging times and because of booming production in Asia.
Les collectivités mono-industrielles sont en crise, assurément dans le secteur forestier, à cause de la conjoncture difficile et de la production en pleine expansion en Asie.

It is noteworthy that sectors mostly cause biodiversity loss because insufficient consideration is given to aspects of biodiversity in sector policy, including the conservation of natural resources, agriculture, fishing, regional policy and spatial planning, forestry, energy and transport, tourism, development and economic cooperation.
Il est à noter que la perte de biodiversité causée par certains secteurs est essentiellement due à une prise en considération insuffisante des aspects liés à la biodiversité dans leurs politiques sectorielles, notamment la conservation des ressources naturelles, l’agriculture, la pêche, la politique régionale et l’aménagement du territoire, la sylviculture, l’énergie et le transport, le tourisme, le développement et la coopération économique.

7. Recommends introducing a common European forestry policy that promotes sustainable forestry management and production and does more to tap the potential and the economic development of this industry, which is the one that makes the greatest contribution to carbon capture, as this sector makes the greatest contribution to carbon capture; this policy should pay maximum attention to the different regional conditions for forestry, because there are different opportunities and threats for forest environments in northern and southern Europe;
7. préconise la mise en place d'une politique forestière européenne commune à même de promouvoir une gestion et une production durables des forêts et de mieux valoriser les apports de la filière bois et son développement économique, ce secteur étant celui qui contribue le plus à la captation du carbone. Cette politique devra tenir compte au maximum des situations régionales de la sylviculture puisque les possibilités du milieu forestier, ainsi que les menaces qui pèsent sur lui, sont différentes du nord au sud de l'Europe;

We want the European forestry sector to improve its competitiveness in this way, because only a vibrant and competitive forestry sector can contribute to Lisbon and Gothenburg and thus to the wellbeing of Europeans.
Nous voulons que le secteur forestier européen améliore sa compétitivité de cette manière, car seul un secteur forestier compétitif et dynamique peut contribuer aux objectifs de Lisbonne et Göteborg et, partant, au bien-être des Européens.