Traduction de «forestry issue particularly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forestry Issues [ CFS Issues ]
Actualités forestières [ Actualités SCF ]

1989 National Survey of Canadian Public Opinion on Forestry Issues
Sondage national de l'opinion publique sur les questions de foresterie, 1989

Consultative Committee on Global Forestry Issues
Comité consultatif des enjeux forestiers mondiaux

mandate in relation to particular policy issues
mandat en liaison avec des questions politiques particulières

meeting on the interaction between defence spending and economic development, with particular emphasis on defence budget issues
réunion liée aux budgets de la défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Accounting rules for land use, land-use change and forestry (LULUCF) emissions from developed countries: While the EU has no difficulties in matching these requirements, it is an issue of particular importance for major forestry countries outside the EU and environmentally critical.
- Règles relatives à la comptabilisation des émissions provenant de l’utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie (UTCF) dans les pays développés: Si l'UE n'a aucune difficulté à respecter ces exigences, cette question est en revanche particulièrement importante pour les principaux pays tiers dans lesquels la foresterie occupe une place majeure et se révèle capitale sur le plan environnemental.

You have a big section in your paper, at page 8 in particular, dealing with forestry issues.
Une grosse section de votre mémoire porte sur des questions liées à la foresterie, la page 8 notamment.

This creates a very complicated picture for the forestry issue in particular.
Cela crée un tableau très compliqué pour la foresterie en particulier.

So obviously this committee's particular interest in forestry issues, as you mentioned in your opening comments, Mr. Chairman, is very important.
Donc, l'intérêt tout particulier que porte votre comité aux questions forestières, comme vous l'avez mentionné dans vos remarques liminaires, monsieur le président, est très important.

I was hoping that a recalibration would deal with that because I know that my province of Newfoundland and Labrador and his province of Quebec have been the only two provinces provincially that have been engaged in the forestry issue, particularly for newsprint, such as the mills like AbitibiBowater.
J'espérais qu'un rajustement serait la solution, car Terre-Neuve-et-Labrador, ma province, et le Québec, la province du député, sont les deux seules provinces qui doivent faire face à une crise dans le secteur forestier, particulièrement le secteur du papier journal et des papetières comme AbitibiBowater.

95. Takes the view that certain issues affect the forestry industry at global level, particularly illegal felling, and therefore calls on the Commission to reinforce support for the forestry industry among the associated international bodies;
95. estime que certaines problématiques concernent l'industrie forestière à l'échelle mondiale, en particulier l'abattage illégal, et appelle donc la Commission à renforcer le soutien au secteur forestier dans les instances internationales associées;

92. Takes the view that certain issues affect the forestry industry at global level, particularly illegal felling, and therefore calls on the Commission to reinforce support for the forestry industry among the associated international bodies;
92. estime que certaines problématiques concernent l'industrie forestière à l'échelle mondiale, en particulier l'abattage illégal, et appelle donc la Commission à renforcer le soutien au secteur forestier dans les instances internationales associées;

They told the federal government that it does not seem to realize that the forestry industry is going through a major crisis, that there are problems with allowances in certain provinces, that there is still the issue with the United States, particularly the significant drop in prices, and that the whole pulp and paper sector is in trouble, which has a domino effect on the whole forestry industry.
Elle a dit au gouvernement fédéral que celui-ci ne semblait pas réaliser que l'industrie forestière vivait une crise profonde, qu'il y avait des problèmes d'allocations dans certaines provinces, qu'il y avait encore le problème avec les États-Unis, particulièrement la baisse des prix significative, et que tout le secteur des pâtes et papier est en difficulté, ce qui cause des effets d'entraînement sur l'ensemble de l'industrie forestière.

The continuation of the active participation of the Community in the implementation of the resolutions of the ministerial conferences on the Protection of Forests in Europe and in the international discussion and negotiations on forest-related issues, particularly the UN's forestry forum .
poursuivre la participation active de la Communauté à la mise en œuvre des résolutions adoptées par les conférences ministérielles sur la protection des forêts en Europe, ainsi qu'aux discussions et négociations internationales sur les questions liées aux forêts, en particulier au sein du forum sur la forêt des Nations unies .