Recall last year, for example, at Vancouver, our success in obtaining a package under APEC auspices of early voluntary sectoral liberalization that takes account of many of our industrial interests on the one hand, and the energy petrochemical and value-added equipment sector on the one hand, and fish and forestry on the other, where there are real Japanese barriers.
Souvenez-vous, par exemple, de notre succès l'an dernier à Vancouver, où nous avons obtenu sous les auspices de l'APEC un programme de libéralisation sectorielle précoce et volontaire qui couvre, d'une part, beaucoup de nos intérêts industriels, et l'énergie pétrochimique et le secteur de l'équipement à valeur ajoutée, et, d'autre part, les pêches et la foresterie, où il y a de véritables obstacles au Japon.
